From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <ildar@users.sourceforge.net>
Message-ID: <3EAE833A.8090705@users.sourceforge.net>
Date: Tue, 29 Apr 2003 17:50:50 +0400
From: Ildar Mulyukov <ildar@users.sourceforge.net>
User-Agent: Mozilla/5.0 (X11; U; Linux i686; ru-RU; rv:1.3) Gecko/20030331
X-Accept-Language: tt, ru, en-us
MIME-Version: 1.0
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] =?KOI8-R?Q?=F0=D2=C1=D7=C9=CC=C1_=C9=C7=D2=D9_?=
 =?KOI8-R?Q?=D7_=F3=C9=DA=C9=C6=C1?=
References: <3EAD59FD.3020606@users.sourceforge.net> <20030429123253.2090e982.avp@altlinux.ru>
In-Reply-To: <20030429123253.2090e982.avp@altlinux.ru>
X-Enigmail-Version: 0.73.1.0
X-Enigmail-Supports: pgp-inline, pgp-mime
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R; format=flowed
Content-Transfer-Encoding: 8bit
X-Spam-Status: No, hits=-11.6 required=8.0
	tests=SIGNATURE_LONG_SPARSE,USER_AGENT_MOZILLA_UA
	version=2.53-cmail
X-Spam-Checker-Version: SpamAssassin 2.53-cmail (1.174.2.15-2003-03-30-exp)
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/3EAE833A.8090705@users.sourceforge.net/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

	Александр,
если думаете, что я этого не делал - ошибаетесь. Однако, какой из 
переводов нравится Вам?

С уважением, Ильдар.


Alexandre Prokoudine пишет:
> On Mon, 28 Apr 2003 20:42:37 +0400
> Ildar Mulyukov <ildar@users.sourceforge.net> wrote:
> 
> 
>>	Уважаемые мэйнтейнеры!
>>			(кто-нибудь знает хороший перевод этого слова?)
> 
> 
> $ dict maintainer
> 

-- 
Ildar  Mulyukov,
   free SW designer/programmer
================================================
email: ildar@users.sourceforge.net

projects: http://os-development.sourceforge.net/

home: http://www.faki.mipt.ru/~ildar
================================================