[sisyphus] New snapshot

[sisyphus] New snapshot

[aen]

Hi!
"Октябрьский" snapshot Sisyphus наконец-то готов.  

Rgrds, AEN

Re: [sisyphus] New snapshot

[Sinom]

> Hi!
> "Октябрьский" snapshot Sisyphus наконец-то готов.  

snapshot - это по русски что? (Сори, не все "сленговые" слова понимаю. А словарь выдал "выстрел".)

Re: [sisyphus] New snapshot

[Gennady V. Tsoy]

Не скажу, что там по словарю.
Насколько я понимаю, это единовременный образ Сизифа как сказано "октябрьский",
ктороый выйдет на дисках...

On Thu, 14 Nov 2002 10:19:11 +0700
Sinom <sinom@ktk.ru> wrote:

> > Hi!
> > "Октябрьский" snapshot Sisyphus наконец-то готов.  
> 
> snapshot - это по русски что? (Сори, не все "сленговые" слова понимаю. А словарь выдал "выстрел".)
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@altlinux.ru
> http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus
> 
> 

Re: [sisyphus] New snapshot

[Leonid B. Sysoletin]

Четверг, 14 Ноябрь 2002 06:19, Sinom написал:
> > "Октябрьский" snapshot Sisyphus наконец-то готов.
> snapshot - это по русски что? (Сори, не все "сленговые" слова понимаю. А
> словарь выдал "выстрел".)

Фиговый словарь.
Это, скорее, "снимок"... Ага:

Mueller English-Russian Dictionary
snapshot
   1. _n. снимок, фотография
   2. _v. делать снимок, фотографировать

-- 
Л. Сысолетин,
webmaster@unicon-ms.ru
[Team Ёжики-рулез!]  [Team Котёнки на солярке] [Team Берегите букву "ё"!]

...Хрен Христа Спасителя.

[sisyphus] New snapshot

[Serge Skorokhodov]

> > "Октябрьский" snapshot Sisyphus наконец-то готов.  
> 
> snapshot - это по русски что? (Сори, не все "сленговые" слова
> понимаю. А словарь выдал "выстрел".)

В данном случае ближе значение "фотоснимок", "мгновенный снимок"
и т.д. Короче -- копия, фиксирующая состояние чего-то там на
конкретный момент или для конкретного этапа/вехи. Надо выбирать
хорошие словари:)

-- 
Serge Skorokhodov aka suralis
suralis-s@mtu-net.ru