[sisyphus] mozilla-ru

[sisyphus] mozilla-ru

[Aleksey Novodvorsky]

Hi!
Канал поднялся и синхронизация пошла.
Обращаю внимание на то, что русская локализация mozilla в новом пакете
mozilla-ru.
Мы будем включать локализации и для других поддерживаемых нами языков,
когда и если они появятся.
Кстати, вопрос к носителям и знатокам немецкого: можно ли считать
перевод de-AT переводом на немецкий? :-)

Rgrds, AEN

Re: [sisyphus] mozilla-ru

[Anton Farygin]

Алексей, это все конечно просто супер. Серьезно. Надо было наверное 
изначально вынести перевод в отдельный пакет.

Но, ты знаешь, что происходит, когда включаешь русский в Mozilla, а 
потом обновляешь ее до alt3 через apt-get ?? ;-))

Совет дня: не забудьте сказать: apt-get install mozilla-ru

:-)

Rgds,
Rider


Aleksey Novodvorsky wrote:

>Hi!
>Канал поднялся и синхронизация пошла.
>Обращаю внимание на то, что русская локализация mozilla в новом пакете
>mozilla-ru.
>Мы будем включать локализации и для других поддерживаемых нами языков,
>когда и если они появятся.
>Кстати, вопрос к носителям и знатокам немецкого: можно ли считать
>перевод de-AT переводом на немецкий? :-)
>
>Rgrds, AEN
>

Re: [sisyphus] mozilla-ru

[Dimitri Schlecht]

On Fri, 8 Feb 2002, Aleksey Novodvorsky wrote:

> Hi!
> Канал поднялся и синхронизация пошла.
> Обращаю внимание на то, что русская локализация mozilla в
> новом пакете
> mozilla-ru.
> Мы будем включать локализации и для других поддерживаемых нами
> языков,
> когда и если они появятся.
> Кстати, вопрос к носителям и знатокам немецкого: можно ли
> считать
> перевод de-AT переводом на немецкий? :-)

Да , можно ..  Это чистый немецкий , по крайней мере
письменный .

Вот устный австрийско-баварский это уже далеко не немецкий ....
:) Хотя сие --  уже совсем другая песня ..






-- 
Pine 4.4 L
Alt Linux Sisyphus (2.4.17)					mailto:schlecht.at.germany.ru
Regards,
	Schlecht

Re: [sisyphus] mozilla-ru

[Aleksey Novodvorsky]

Anton Farygin wrote:

> Алексей, это все конечно просто супер. Серьезно. Надо было наверное 
> изначально вынести перевод в отдельный пакет.
>
> Но, ты знаешь, что происходит, когда включаешь русский в Mozilla, а 
> потом обновляешь ее до alt3 через apt-get ?? ;-))
>
> Совет дня: не забудьте сказать: apt-get install mozilla-ru
>
> :-)

Я, собственно, потому и написал про новый пакет. Думаю, что найдутся 
желающие не говорить apt-get install mozilla-ru. Хотя перевод Валентины 
мне очень нравится.

Rgrds, AEN

Re: [sisyphus] mozilla-ru

[Aleksey Novodvorsky]

Dimitri Schlecht wrote:

>On Fri, 8 Feb 2002, Aleksey Novodvorsky wrote:
>
>>Hi!
>>Канал поднялся и синхронизация пошла.
>>Обращаю внимание на то, что русская локализация mozilla в
>>новом пакете
>>mozilla-ru.
>>Мы будем включать локализации и для других поддерживаемых нами
>>языков,
>>когда и если они появятся.
>>Кстати, вопрос к носителям и знатокам немецкого: можно ли
>>считать
>>перевод de-AT переводом на немецкий? :-)
>>
>
>Да , можно ..  Это чистый немецкий , по крайней мере
>письменный .
>
Ok. Включу в следующую сборку.

Rgrds, AEN

>
>
>
>

Re: [sisyphus] mozilla-ru

[Sergey S. Skulachenko]

On Fri, 08 Feb 2002 22:43:49 +0300
Anton Farygin <rider@altlinux.ru> wrote:

> Но, ты знаешь, что происходит, когда включаешь русский в
> Mozilla, а 
> потом обновляешь ее до alt3 через apt-get ?? ;-))

> Совет дня: не забудьте сказать: apt-get install mozilla-ru

> :-)

Если сделать именно так, то не происходит ровным счётом ничего
плохого. Более того, всё замечательно :-).
____________
С уважением,
С.С.Скулаченко