From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <aen@logic.ru>
Message-ID: <3BC6A585.B82E5657@logic.ru>
Date: Fri, 12 Oct 2001 12:10:45 +0400
From: Aleksey Novodvorsky <aen@logic.ru>
Organization: Institute for Logic
X-Mailer: Mozilla 4.78 [ru] (X11; U; Linux 2.2.18-ipl3mdk i686)
X-Accept-Language: en
MIME-Version: 1.0
To: sisyphus@altlinux.ru
Subject: Re: [sisyphus] icewm 1.0.9 & locale
References: <20011012123626.7a15b1db.maxp@ozero.net>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/3BC6A585.B82E5657@logic.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Maxim Penzin wrote:

> hi
>
> имеем Junior 1.1 + текущие mozilla-0.9.4, icewm-1.0.9,
> переменные локали выставлены
>
> LANG=ru_RU.KOI8-R
> LC_COLLATE=ru_RU.KOI8-R
> LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R
> LC_MESSAGES=POSIX
> LC_NUMERIC=POSIX
> LC_TIME=POSIX
>
> именно таким образом, так как я хочу видеть нормальные английские менюшки,
> диалоги и сообщения, но хочу иметь возможность вводить русские буквы.
>
> в результате чего из заголовков icewm пропала кириллица,
> в stderr лезет ругань на неправильные мультибайт символы (опция мультибайт в конфиге включена)
>
> вопроса, как обычно два, кто виноват ? и что делать ?

А если все -- ru_RU.KOI8-R, то проблем нет? опишите подробнее все это на http://bugs.altlinux.ru

Rgrds, AEN