В аттаче (благо он маленький :) перевод для XSane 0.79 просьба включить 
в Сизифус, поскольку в официальном XSane-е он появиться только с версией 
0.80, а она будет не очень скоро...
-- 
Best regards,
  John Profic <profic@lrn.ru>
Written by Mozilla 0.9.3
using ASPLinux release 1.1; XFree86 4.1.0; kernel 2.4.8; gcc 3.0