From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <kreator@beep.ru>
From: Андрей Третьяков <kreator@beep.ru>
To: sisyphus@altlinux.ru
Cc: 
Message-Id: <3B5DB9D5.AA20830@beep.ru>
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
MIME-Version: 1.0
Date: Tue, 24 Jul 2001 22:09:25 +0400 (MSD)
Subject: [sisyphus] =?koi8-r?B?0NLPwszFzcEg0yDS1dPTy8nNySDJzcXOwc3JIMbByszP1yDQ0skgRE5E?=
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/3B5DB9D5.AA20830@beep.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Здравствуйте ! Такая вот проблема:
сизиф (последний раз обновлен пару недель назад)
локаль ru_RU.KOI8-R.
в KDE региональные настройки русские
фат32 раздел с музыкой
в КДЕшном конквероре перетаскиваю файлы в playlist XMMS - 
имя файла в плейлисте превращяется в какую то бяку и естесственно
XMMS не открывает этот файл. Корежится только кириллическая часть в названии
например 
/mnt/win_d/Music/Электронщина/01-Choose_Life-PF_Project-Ewan_McGregor.mp3
превращается в 
/mnt/win_d/Music/п?п?п?п?я?я?п?п?я?п?п?п?/01-Choose_Life-PF_Project-Ewan_McGrego
r.mp3
что это за гадость такая и как лечить ?