From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <skompan@kspu.kr.ua>
Date: Thu, 27 Mar 2003 18:59:40 +0200
From: Serge V Kompan <skompan@kspu.kr.ua>
X-Mailer: The Bat! (v1.60c)
Organization: PM faculty
X-Priority: 3 (Normal)
Message-ID: <3640200093.20030327185940@kspu.kr.ua>
To: sisyphus@altlinux.ru
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=Windows-1251
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Subject: [sisyphus] locale
Sender: sisyphus-admin@altlinux.ru
Errors-To: sisyphus-admin@altlinux.ru
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.0.9
Precedence: bulk
Reply-To: sisyphus@altlinux.ru
X-Reply-To: Serge V Kompan <skompan@kspu.kr.ua>
List-Unsubscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Id: <sisyphus.altlinux.ru>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
List-Archive: <http://altlinux.ru/pipermail/sisyphus/>
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/3640200093.20030327185940@kspu.kr.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

Есть проблемма: под root настроена локаль koi8-r
каталоги с русскими именами отображаються отлично.
При запуске Минайт командера - меню его хорошо отображает русские
буквы.
Завожу нового пользователя. В домашнем каталоге ложу файл .i18n
с таким содержимым:

SYSFONT=UniCyr_8x16
LC_MONETARY=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE=ru_RU.KOI8-R
LC_NUMERIC=ru_RU.KOI8-R
LC_MESSAGES=ru_RU.KOI8-R
LANGUAGE=ru_RU.KOI8-R
LC_TIME=ru_RU.KOI8-R
LC_COLLATE=ru_RU.KOI8-R
SYSFONTACM=koi8-r
LANG=ru_RU.KOI8-R

eval `/bin/egrep -s '^(SYSFONT|RPM_INSTALL_LANG)' /etc/sysconfig/i18n` ||:

но каталоги в названиях которых присутствуют русские буквы
отображаються "кракозябрами". При запуске Минайт командера - меню его
все в "кракозяблах"