From: Alex <exilit@nm.ru>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re[2]: [sisyphus] open-xchange
Date: Wed, 20 Apr 2005 14:41:53 +0400
Message-ID: <357588321.20050420144153@nm.ru> (raw)
In-Reply-To: <200504202005.09513.A.Khlyzov@asf-trade.ru>
Здравствуйте.
Вы писали 20 апреля 2005 г., 15:05:09:
ХАА> Могу подсобить!
тогда если можно вашу аську, для более быстрой связи
и среди прочего на текущий момент не переведены совершенно разделы:
project
forum
mail
сами они объемные так что за любой беритесь, сообщив предварительно,
после будет все объединено.
Так же в переводе нуждаются ( больше в выверке) файлы EN.dlc->RU.dlc
в них содержатся типичные сообщения системы (под номерами)
Перевод осуществляем "своим методом" т.е. берём программу ultraedit,
она умеет редактировать файлы в кодировке utf-8 и заменяем английские
сообщения на русские. Примерно смысл можно смотреть в старых версиях
(но больно уж много смысловых и грамматических ошибок), или у
переводчиков (более мение толковый есть)
ultraedit под windows.
>> PPS могу выложить скрипт автосборки всего что нужно - уже отлаженный,
>> сборка занимает около часу-двух.
ХАА> Это на какой машине?
сюда входит сборка php,apache,samba,etc.
--
С уважением,
Alex mailto:exilit@nm.ru
next prev parent reply other threads:[~2005-04-20 10:41 UTC|newest]
Thread overview: 65+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2005-04-04 4:42 Alex
2005-04-04 6:58 ` Маркелов Александр
2005-04-04 7:26 ` Alexander Kuprin
2005-04-04 7:28 ` Re[2]: " Alex
2005-04-04 8:31 ` Genix
2005-04-04 8:40 ` Маркелов Александр
2005-04-08 7:35 ` [sisyphus] open-xchange Michael Shigorin
2005-04-04 12:06 ` [sisyphus] open-xchange Vladimir Lettiev
2005-04-04 12:34 ` Маркелов Александр
2005-04-04 13:15 ` Re[2]: " Alex
2005-04-04 14:30 ` Маркелов Александр
2005-04-04 14:34 ` Маркелов Александр
2005-04-07 10:11 ` Re[2]: " Alex
2005-04-07 11:22 ` Genix
2005-04-07 11:47 ` Re[2]: " Alex
2005-04-07 13:27 ` Genix
2005-04-07 13:23 ` Re[2]: " Alex
2005-04-08 5:24 ` Genix
2005-04-07 20:54 ` Zilke Pavel
2005-04-08 5:16 ` Genix
2005-04-04 23:01 ` Zilke Pavel
2005-04-05 14:05 ` Re[2]: " Alex
2005-04-06 5:11 ` Zilke Pavel
2005-04-08 7:04 ` Vladimir Lettiev
2005-04-06 5:38 ` Маркелов Александр
2005-04-06 5:38 ` Re[2]: " Alex
2005-04-06 6:55 ` Genix
2005-04-06 7:36 ` Маркелов Александр
2005-04-06 7:30 ` [sisyphus] open-xchange Michael Shigorin
2005-04-08 7:12 ` [sisyphus] open-xchange Vladimir Lettiev
2005-04-08 7:13 ` Genix
2005-04-08 7:14 ` Re[2]: " Alex
2005-04-08 8:38 ` [sisyphus] open-xchange Michael Shigorin
2005-04-08 9:02 ` [sisyphus] open-xchange vserge
2005-04-08 8:26 ` Re[2]: " Alex
2005-04-08 9:25 ` Vladimir Lettiev
2005-04-10 10:13 ` Re[3]: " Alex
2005-04-10 11:24 ` Ivan Fedorov
2005-04-10 10:34 ` Re[2]: " Alex
2005-04-10 13:28 ` [sisyphus] open-xchange Michael Shigorin
2005-04-10 10:30 ` Re[3]: [sisyphus] open-xchange Alex
2005-04-10 13:31 ` [sisyphus] open-xchange Michael Shigorin
2005-04-10 14:18 ` [sisyphus] open-xchange Ivan Fedorov
2005-04-10 18:46 ` Re[4]: " Volkov Serge
2005-04-10 23:13 ` Zilke Pavel
2005-04-14 17:38 ` Vladimir Lettiev
2005-04-15 6:34 ` [sisyphus] open-xchange Michael Shigorin
2005-04-15 14:39 ` Vladimir Lettiev
2005-04-17 13:16 ` Re[2]: " Volkov Serge
2005-04-20 5:42 ` Re[2]: [sisyphus] open-xchange Alex
2005-04-20 8:16 ` [sisyphus] open-xchange Michael Shigorin
2005-04-20 11:05 ` [sisyphus] open-xchange Хлызов А.А.
2005-04-20 10:41 ` Alex [this message]
2005-04-20 14:44 ` Alexander Kuprin
2005-04-21 9:44 ` Vladimir Lettiev
2005-04-21 10:55 ` Re[2]: " Alex
2005-04-21 11:59 ` Genix
2005-04-21 13:40 ` Vladimir Lettiev
2005-04-22 4:59 ` Re[2]: " Alex
2005-04-22 9:46 ` Vladimir Lettiev
2005-04-22 4:34 ` [sisyphus] Re: Re[2]: [JT] open-xchange Mike Lykov
2005-04-21 12:02 ` Re[2]: [sisyphus] open-xchange Alex
2005-05-05 8:59 ` Alex
2005-04-04 12:16 ` vserge
2005-04-22 13:30 ` [sisyphus] open-xchange + imap Alex
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=357588321.20050420144153@nm.ru \
--to=exilit@nm.ru \
--cc=sisyphus@altlinux.ru \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git