On 2 октября 2011 11:21:59 Sergei O. Naumov wrote:

[...]
> Есть какие-то соображения на сей счет? Как заставить kmail2 работать с не
> стандартным месторасположением почты?
Можно с любым, но "KMail maildir", который настраивает kmail-migrator, гребет 
сразу 2 места.
~/.local/share/{local-mail,.local-mail.directory}(жестко) и старое 
место(указывается в его настройках). Расположение каталогов указанного места 
должно быть в старом виде. Так же он тормозной и ест много памяти.

Можно взять менее ресурсоемкий "Maildir", но расположение должно быть нового 
формата: 2 каталога /путь/к/почте и /путь/к/.почте.directory (в настройках 
указывать 1-й)

Если менять один на другой, в фильтрах слетят местоположения в "Переместить в 
папку".

-- 
Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/