From: Hihin Ruslan <ruslandh@gmail.com>
To: sisyphus@lists.altlinux.org
Subject: Re: [sisyphus] Перевод транслита в кириллицу
Date: Sat, 2 Jul 2016 14:14:14 +0300
Message-ID: <201607021414.26206@ruslandh> (raw)
In-Reply-To: <CABUeJrSVL+cGX-hYgJMGO6WkNeuZQ6J5Y+y0kEdMjk34O_vSjA@mail.gmail.com>
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 1007 bytes --]
Здравствуйте Aleksey Birukov
В сообщении от 2 июля 2016 Aleksey Birukov написал(a):
> Есть ли готовые утилиты, которые могли бы сделать перевод имён
> собственных на английском в кириллицу по примеру:
> aquarel --> акварель
> adagio --> адажио
> fusion --> фьюжн?
>
Если вы имеете ввиду перевод латиницы в кириллицу, то можете
посмотреть в спеке, как я делал перевод кириллицы в латиницу
для bzflag и сделать наоборот.
Если-же вам нужен перевод, смотрите в сторону dict и т.п.
--
***
А ещё говорят так (fortune):
You will be misunderstood by everyone.
________________________________________________________________________
С уважением Хихин Руслан
[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 181 bytes --]
parent reply other threads:[~2016-07-02 11:14 UTC|newest]
Thread overview: expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed
[parent not found: <CABUeJrSVL+cGX-hYgJMGO6WkNeuZQ6J5Y+y0kEdMjk34O_vSjA@mail.gmail.com>]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=201607021414.26206@ruslandh \
--to=ruslandh@gmail.com \
--cc=sisyphus@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git