On Sat, Feb 09, 2013 at 02:48:26AM +0400, Alexei V. Mezin wrote:
> Может надо все же вернуть grub'у умение передавать ядру vga=?

grub по-прежнему умеет это делать, если вместо команд linux и initrd
использовать команды linux16 и initrd16 - в этом случае используется
старый код инициализации ядра, запускающийся ещё в 16-битном режиме и
использующий функции BIOS; именно этот код на самом деле и
обрабатывает параметр vga=, переданный ядру.  При использовании же
команд linux и initrd установка видеорежима выполняется самим grub, а
ядро запускается сразу в 32-битном защищённом режиме.

Правда, для этого придётся писать хотя бы кусок grub.cfg вручную -
генератор из /etc/grub.d/10_linux не имеет опций для использования
команд linux16/initrd16.