Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

[Paul Wolneykien]

24.03.2011 17:58, Maks Re пишет:
> Здравствуйте,
> 
> В чем различие для "генерирования" шрифта
> между xpdf и evince например.
> и как "починить", чтобы в evince документ был с русскими буквами...

  Может быть в том, что evince использует libpoppler ? На счёт xpdf не
уверен. Короче говоря, дело может быть в том, что эти программы
используют разные «движки». В качестве третьей альтернативы, можно
попробовать gv и kpdf. Хотя evince сейчас является стандартом в
большинстве десктопных дистрибутивов.

> 
> Не все документы с русскими буквами не отображается в evince.
> 
> Вопрос связан с тем, что в одном  документе  pdf (шрифты Arial, не
> внедренные) evince не показывает русский шрифт, а xpd - показывает. 
> 
> во вложении два скриншота одного и того же блока в документе.
> 
> PS:
> $ fc-match Arial
> LiberationSans-Regular.ttf: "Liberation Sans" "Regular"
> 
> $ pdfinfo счет1.pdf
> Title:          
> Subject:        FastReport PDF export
> Author:         FastReport
> Creator:        
> Producer:       FastReport (http://www.fast-report.com)
> CreationDate:   Wed Mar 23 18:11:07 2011
> ModDate:        Wed Mar 23 18:11:07 2011
> Tagged:         no
> Pages:          1
> Encrypted:      no
> Page size:      595.5 x 842.25 pts (A4)
> File size:      12015 bytes
> Optimized:      no
> PDF version:    1.3
> 
> $ pdffonts счет1.pdf
> name                                 type              emb sub uni object ID
> ------------------------------------ ----------------- --- --- --- ---------
> Arial,Bold                           TrueType          no  no  no       4  0
> Arial                                TrueType          no  no  no       6  0
> Arial,Italic                         TrueType          no  no  no	8  0
> 
> 
> 
> 
> 
> 
> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus

Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

[Sergey V Turchin]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 174 bytes --]

On Thursday 24 March 2011 19:24, Paul Wolneykien wrote:

[...]
> можно попробовать gv и kpdf
okular тоже можно

-- 
Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

[Maks Re]

> [...]
> > можно попробовать gv и kpdf
> okular тоже можно

gv и xpdf показывают как надо.
а okular & kpdf тянут кучу библиотек для kde которого у меня нету.

фишка в том, что некоторое время назад, у меня было установлено SLinux
5 (обновленый до сизифа) и все показывало нормально...
после некотороых махинаций я переустановил slinux 5 и обновил до
сизифа... и тут такой прикол со шрифтами...

http://thread.gmane.org/gmane.linux.altlinux.sisyphus/89370 
может это из той же оперы ?

$ rpm -qa|grep poppler
libpoppler5-0.12.4-alt0.M50P.3
poppler-0.16.3-alt1
libpoppler6-glib-0.16.3-alt1
libpoppler13-0.16.3-alt1
libpoppler5-glib-0.14.5-alt3
poppler-data-0.4.4-alt1
libpoppler4-glib-0.12.4-alt0.M50P.3
libpoppler12-0.16.2-alt2
libpoppler7-0.14.5-alt3

Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

[Sergey V Turchin]

[-- Attachment #1: Type: Text/Plain, Size: 310 bytes --]

On Friday 25 March 2011 00:13, Maks Re wrote:
> > [...]
> > 
> > > можно попробовать gv и kpdf
> > 
> > okular тоже можно
> 
> gv и xpdf показывают как надо.
> а okular & kpdf тянут кучу библиотек для kde которого у меня нету.
Все равно можно :-)

-- 
Regards, Sergey.       ALT Linux, http://www.altlinux.ru/

[-- Attachment #2: This is a digitally signed message part. --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 198 bytes --]

Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

[Maks Re]

> > 
> > gv и xpdf показывают как надо.
> > а okular & kpdf тянут кучу библиотек для kde которого у меня нету.
> Все равно можно :-)
> 

okular & kpdf не показывают в этом документе русский шрифт

Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

[Paul Wolneykien]

25.03.2011 17:55, Maks Re пишет:
>>>
>>> gv и xpdf показывают как надо.
>>> а okular & kpdf тянут кучу библиотек для kde которого у меня нету.
>> Все равно можно :-)
>>
> 
> okular & kpdf не показывают в этом документе русский шрифт

  Кстати, а что говорит Evince через «Файл/Свойства. Шрифты»?

> _______________________________________________
> Sisyphus mailing list
> Sisyphus@lists.altlinux.org
> https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus

Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

[Paul Wolneykien]

26.03.2011 11:28, Maks Re пишет:
>>
>>   Кстати, а что говорит Evince через «Файл/Свойства. Шрифты»?
>>
> я приводил выше через 
> pdffonts счет1.pdf

  Наверное проглядел.

> 
> картинка прилагается

  Там везде написано «внешний». Выходит, встроенных шрифтов в этом
документе нет? Кажется для PDF это нестандартный вариант, обычно все
шрифты (или поднаборы) включают. А в системе указанные шрифты есть?


  Павел.

Re: [sisyphus] отображение русских шрифтов в pdf документах

[Maks Re]

> > картинка прилагается
> 
>   Там везде написано «внешний». Выходит, встроенных шрифтов в этом
> документе нет? Кажется для PDF это нестандартный вариант, обычно все
> шрифты (или поднаборы) включают. А в системе указанные шрифты есть?

ну документ открывается в gv...
значит не так важно, встроен шрифт или нет.

важно его отрендерить

про шрифт, вроде как есть (я указывал в исходном письме)

[max@bird ~]$ fc-match Arial
LiberationSans-Regular.ttf: "Liberation Sans" "Regular"
[max@bird ~]$ fc-match Arial,Bold
LiberationSans-Regular.ttf: "Liberation Sans" "Regular"
[max@bird ~]$ fc-match Arial-Bold
LiberationSans-Regular.ttf: "Liberation Sans" "Regular"
[max@bird ~]$ fc-match ArialBold
DejaVuSans.ttf: "DejaVu Sans" "Book"
[max@bird ~]$ fc-match ArialBold