По-быстрому выкинул из сабжа использование появившихся только в bash 4
ассоциативных массивов -- и заработало! А то набирать полное имя
сервиса, ещё и с .service на хвосте...

Сделано чисто механически, могут быть ещё какие-то косяки.

И да, копирайты не поправил, наверное это неправильно.

-- 
WBR,
Ivan A. Melnikov