From: "Андрей Черепанов" <cas@altlinux.ru>
To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [sisyphus] Начат сбор названий пакетов для онлайновой локализации
Date: Thu, 27 May 2010 12:24:39 +0400
Message-ID: <201005271224.39984.cas@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <AANLkTiljuoORsv1FsYz5UX9H4Bx69lVoVoIfpkAUsHiT@mail.gmail.com>
27 мая 2010 Igor Zubkov написал:
> 25 мая 2010 г. 13:55 пользователь Андрей Черепанов написал:
> > По адресу http://l10n.lrn.ru/wiki/Suggest открыт сбор названий пакетов
> > для последующего перевода/доработки в Narro - портале
> > онлайнового перевода, который откроется в ближайшее время.
> >
> > Пока импорт/экспорт будет осуществляться вручную (мной), в дальнейшем
> > будет интеграция с Git.
>
> Чем это будет лучше http://www.transifex.net/ ? И почему бы сразу в
> него и закидывать переводы?
1. Возможность править и обсуждать сами переводы (а не файлы) онлайн.
2. Русский интерфейс
3. Обязательное утверждение после переводов
4. Возможность предлагать любой пакет на локализацию и не зависеть от
настроения админов transifex.org
5. Narro гораздо быстрее работает
6. Более простая навигация
7. В transifex.org нет гарантий того, что перевод попадёт в апстрим
--
Андрей Черепанов
ALT Linux
cas@altlinux.ru
prev parent reply other threads:[~2010-05-27 8:24 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2010-05-25 10:55 Андрей Черепанов
2010-05-25 11:32 ` Konstantin Pavlov
2010-05-25 11:58 ` Андрей Черепанов
2010-05-25 12:06 ` Konstantin Pavlov
2010-05-25 12:22 ` Андрей Черепанов
2010-05-25 12:09 ` Sergey Bolshakov
2010-05-26 15:44 ` Андрей Черепанов
2010-05-27 5:52 ` Igor Zubkov
2010-05-27 8:24 ` Андрей Черепанов [this message]
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=201005271224.39984.cas@altlinux.ru \
--to=cas@altlinux.ru \
--cc=sisyphus@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git