[sisyphus] кодировки сообщений в licq

[sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Sergei Epiphanov]

Добрый день!

Никак не могу понять: если мне отправляют сообщение и я на связи, то licq 
принимает его в UTF-8 (в окне сообщений выставляю utf8), а если меня не было и 
я получаю сообщение при входе в сеть, то сообщение приходит в кодировке 
cp1251. При этом, чтобы отправить человеку сообщение, приходится выставлять 
кодировку cp1251. В результате перед отправкой своего сообщения мне приходится 
ставить cp2151, а сразу после отправки - utf8, иначе не смогу прочитать ответ. 
На другом конце qip. У кого-нить такое есть? У меня локаль cp1251, в 
настройках licq стоит она же. Система - свежий Сизиф.

-- 
С уважением, Епифанов Сергей

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 969 bytes --]

On Fri, Jan 15, 2010 at 02:46:34PM +0300, Sergei Epiphanov wrote:
> Никак не могу понять: если мне отправляют сообщение и я на связи, то licq 
> принимает его в UTF-8 (в окне сообщений выставляю utf8), а если меня не было и 
> я получаю сообщение при входе в сеть, то сообщение приходит в кодировке 
> cp1251.
Оффлайн-сообщения не умеют юникод.

> При этом, чтобы отправить человеку сообщение, приходится выставлять 
> кодировку cp1251.
Похоже на багу одного из клиентов, например licq не детектит, что та
сторона умеет принимать UTF-8.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(6):

<hiddenman> мда. а ведь одна девочка была хорошая. Фауста Гёте мне цитировала,
            пришлось и мне начать его читать. Пару страниц асилил, помню, что
            "Остановись, мгновенье, ты прекрасно" оттуда
 * soul_r . о О (что только не начнешь читать, чтобы только телку уломать)
 * thresh . o O ( soul_r изучает для этого erlang )

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 490 bytes --]

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Sergei Epiphanov]

В сообщении от 15 января 2010 15:11:52 автор Andrey Rahmatullin написал:
> > Никак не могу понять: если мне отправляют сообщение и я на связи, то
> > licq  принимает его в UTF-8 (в окне сообщений выставляю utf8), а если
> > меня не было и я получаю сообщение при входе в сеть, то сообщение
> > приходит в кодировке cp1251.
> 
> Оффлайн-сообщения не умеют юникод.

Если честно, не совсем понял. Тот клиент отправляет мне сообщение. Это 
сообщение повисает на сервере, так как я недоступен. При подключении меня к 
сети это сообщение приходит ко мне в кодировке cp1251. Если же тот клиент 
отправляет сообщение и я подключён, то сообщение приходит ко мне в кодировке 
UTF-8. Как оффлайн-сообщения не умеют юникод?

> > При этом, чтобы отправить человеку сообщение, приходится выставлять 
> > кодировку cp1251.
> 
> Похоже на багу одного из клиентов, например licq не детектит, что та
> сторона умеет принимать UTF-8.
>
Если я выставлю у себя utf-8 при отправке, то у человека на qip приходит 
кракозябра (люди пишут, что чехарда на экране).

Да, с агентом mail.ru  программа licq общается с всё время выставленным  
cp1251 (и на приём, и на передачу).

-- 
С уважением, Епифанов Сергей

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 2295 bytes --]

On Fri, Jan 15, 2010 at 03:19:34PM +0300, Sergei Epiphanov wrote:
> > Оффлайн-сообщения не умеют юникод.
> Если честно, не совсем понял. Тот клиент отправляет мне сообщение. Это 
> сообщение повисает на сервере, так как я недоступен. При подключении меня к 
> сети это сообщение приходит ко мне в кодировке cp1251. Если же тот клиент 
> отправляет сообщение и я подключён, то сообщение приходит ко мне в кодировке 
> UTF-8. Как оффлайн-сообщения не умеют юникод?
Оффлайн-сообщения шлются в Channel 4, а расширенные, включая юникодные и
форматированные - в Channel 2. Сделано это, насколько можно предположить,
потому, что заранее нельзя определить, поддерживает ли клиент получателя
расширенные сообщения. Кстати, в официальной спецификации OSCAR уже не
упоминается Channel 4, что не значит, что QIP его не использует.

> Если я выставлю у себя utf-8 при отправке, то у человека на qip приходит 
> кракозябра (люди пишут, что чехарда на экране).
Надо проверять, что реально шлётся, по какому каналу, в какой кодировке и
с какими флагами.
Если шлётся правильный пакет (такой же, как при последующем общении) -
бага в QIP. Если шлётся какой-то другой - бага в LICQ (я плохо помню
детали протокола, потому не буду озвучивать свои предположения).

> Да, с агентом mail.ru  программа licq общается с всё время выставленным  
> cp1251 (и на приём, и на передачу).
Там, вероятно, не выставлен флаг поддержки юникода (или выставлен такой,
какой не видит LICQ).

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(6):

<WWild|work> вапрос. в пакет десктоп версии включено все что есть на том же
             сайте или зеркале? я про то что нет такой штуки как sypapsis
             (программа управления пакетами) тока чтоб можно было выбрать не
             только базовый набор софта а те же аналоги корела и пр. или весь
             этот софт на офсайтах и зеркалах не лежит?
<wRAR> WWild|work: чо?
<WWild|work> можно конечно делать там apt get и писать чо нужно но если
             незнаешь чо нужно в синапсисе есть описание к пакетам. дак вот
             софта ж гораздо больше чем он показывает - где этот список
             надыбать и существует ли он вообще...
<wRAR> WWild|work: будешь так писать - ответа не жди. это я так, на будущее

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 490 bytes --]

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Sergey]

On Friday 15 January 2010, Andrey Rahmatullin wrote:

> > При этом, чтобы отправить человеку сообщение, приходится выставлять 
> > кодировку cp1251.

> Похоже на багу одного из клиентов, например licq не детектит, что та
> сторона умеет принимать UTF-8.

LICQ и не обязан. В чём сказали, в том и шлёт. А вот почему с той 
стороны клиент шлёт в одной кодировке, а принимать хочет в другой,
это вопрос... В общем, ставить надо 1251 для приёма/отправки и
добиваться от другой стороны нормальных настроек.

-- 
С уважением, Сергей
a_s_y@sama.ru

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 681 bytes --]

On Fri, Jan 15, 2010 at 05:03:23PM +0400, Sergey wrote:
> LICQ и не обязан. В чём сказали, в том и шлёт. А вот почему с той 
> стороны клиент шлёт в одной кодировке, а принимать хочет в другой,
> это вопрос...
Например потому что LICQ шлёт ерунду.

> В общем, ставить надо 1251 для приёма/отправки и
> добиваться от другой стороны нормальных настроек.
А что, если поставить 1251, что-то не работает?

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(6):

<Maks> thresh: 1-click install в opensuse, конечно удобен и зависимости
       учитывает и сам репозитарии подцепляет, только вот у него большая беда,
       на самом деле он 6-click install :)

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 490 bytes --]

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Sergey]

On Friday 15 January 2010, Andrey Rahmatullin wrote:

> > В общем, ставить надо 1251 для приёма/отправки и
> > добиваться от другой стороны нормальных настроек.

> А что, если поставить 1251, что-то не работает?
 
Да. Если я отправляю в 1251, понимают все. Но вот мне приходит
то в koi8, то в utf8... Причём, если отправить в той же кодировке,
то не понимают. А, бывает, помесь из 1251 и utf8 в одном сообщении
приходит.

-- 
С уважением, Сергей
a_s_y@sama.ru

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Denis Kuznetsov]

У меня такое было с kopette при условии что я не авторизован у отправителя.

On Friday 15 January 2010 13:46:34 Sergei Epiphanov wrote:
> Добрый день!
>
> Никак не могу понять: если мне отправляют сообщение и я на связи, то licq
> принимает его в UTF-8 (в окне сообщений выставляю utf8), а если меня не
> было и я получаю сообщение при входе в сеть, то сообщение приходит в
> кодировке cp1251. При этом, чтобы отправить человеку сообщение, приходится
> выставлять кодировку cp1251. В результате перед отправкой своего сообщения
> мне приходится ставить cp2151, а сразу после отправки - utf8, иначе не
> смогу прочитать ответ. На другом конце qip. У кого-нить такое есть? У меня
> локаль cp1251, в настройках licq стоит она же. Система - свежий Сизиф.
-- 
Denis E. Kuznetsov
e-mail: kde{at}kde.kiev.ua
jabber: denis.e.kuznetsov{at}gmail.com
--------------
>У меня есть дрова от NVIDIA, но они примерно двухлетней давности и вряд ли 
поддерживают эту видеокарту. А это точно в дровах дело?

Нет, мля, это не дровах дело - ее кто-то сглазил.
--jackill(linux.org.ru)

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Andrey Rahmatullin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 441 bytes --]

On Tue, Jan 19, 2010 at 03:56:06PM +0200, Denis Kuznetsov wrote:
> У меня такое было с kopette при условии что я не авторизован у отправителя.
Кажется, неавторизовнному пользователю по понятным причинам вcе сообщения
шлются как оффлайновые.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(6):

я поправил drm-std-up.spec, чтобы он не не собирал gamma.o.
этот драйвер officialy глючит.
		-- nidd in devel-kernel@

[-- Attachment #2: Digital signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 490 bytes --]

Re: [sisyphus] кодировки сообщений в licq

[Sergei Epiphanov]

В сообщении от 19 января 2010 16:56:06 автор Denis Kuznetsov написал:
> У меня такое было с kopette при условии что я не авторизован у отправителя

Я точно авторизован, но чехарда продолжается.... 

-- 
С уважением, Епифанов Сергей