On Thu, Sep 17, 2009 at 03:24:22PM +0400, Андрей Черепанов wrote:
> Проблема с актуализацией переводов man есть (вообще и с этим параметром в 
> частности). Но никто так и не предложил исправить ситуацию.
А что можно предложить?
Вообще-то неоднократно высказывалась идея, что неактуальный перевод надо
просто ни в коем случае никому не показывать, а показывать вместо него
оригинал, как это делается в gettext. Но никто и не начинал это
реализовывать. А пока это не сделано и никто не может гарантировать, что
данный перевод актуален a priori - он будет почти всегда неактуален.

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(6):

<drF_ckoff> повбывав бы за LANG=ru_RU.UTF8
<drF_ckoff> xterm валится от любого чиха
<aphlux> drF_ckoff: апчхи
<drF_ckoff> aphlux: irssi у меня не там, естественно =)
<aphlux> drF_ckoff: echo "апчхи" | iconv -t utf8 :)