Подозреваю, что нужны какие-нибудь галочки в настройках KDE4, типа
"применять к гтк-приложениям".

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)
Powered by the ALT Linux fortune(8):

<Lost> soul_r: нужен fortunes-ALT-morons
<Lost> I mean, fortunes-ALT-forums
<soul_r> Lost: он будет сразу же эксклюдед из обновления, из-за чудовищного и
         бесполезного объема