From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <kirill@altlinux.org>
Date: Wed, 9 Jul 2008 15:35:45 +0400
From: Kirill Maslinsky <kirill@altlinux.org>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20080709113545.GL21973@imap.altlinux.org>
Mail-Followup-To: ALT Linux Sisyphus discussion list
	<sisyphus@lists.altlinux.org>
References: <20080709110129.GK21973@imap.altlinux.org>
	<20080709112059.GT14790@hell.fortress>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=utf-8
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <20080709112059.GT14790@hell.fortress>
User-Agent: Mutt/1.4.2.3i
Organization: ALT Docs Team
Subject: Re: [sisyphus]
	=?utf-8?b?e2ksYSxodW59c3BlbGwg0LggVVRGOCDQsiDQodC40Lc=?=
	=?utf-8?b?0LjRhNC1?=
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.10b3
Precedence: list
Reply-To: kirill@altlinux.ru,
	ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 09 Jul 2008 11:35:45 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20080709113545.GL21973@imap.altlinux.org/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

On Wed, Jul 09, 2008 at 03:20:59PM +0400, Alexey I. Froloff wrote:
> * Kirill Maslinsky <kirill@> [080709 15:09]:
> > У меня скложилось отчётливое впечатление, что на сегодняшний день
> > в Сизифе нет НИ ОДНОГО средства для интерактивной проверки 
> > орфографии, которое бы работало в локали UTF8 и/или c текстом
> > в UTF8 адекватно, без необходимости плясать с iconv:
> Попробуй vim:
> 
> apt-get install vim-X11-gtk2 vim-spell-ru vim-spell-en
> 
> :set spell spelllang=ru,en
> 
> Ну и :help spell-russian
Да, спасибо, этот способ я знаю, а ещё emacs, openoffice...

Может быть я неправ, но мне по опыту кажется, что проверку 
орфографии лучше выделять в отдельную от редактирования текста
процедуру, чтобы содержание не отвлекало от опечаток. 
И в этом отношении интерфейс ispell'а и его подобных
кажется мне весьма удачным, да и в стиле "одна утилита -- одна функция". 

А интерфейс ворда с подсветкой слов прямо в тексте (или ко это выдумал?) 
и его производные в разных текстовых редакторах кажется мне 
довольно неудачным, когда стоит задача проверки орфографии в большом
массиве текстов при подготовке к публикации. 

Возможно, это просто привычка, но может можно всё-таки починить *spell?

--
Kirill Maslinsky
ALT Linux Team