* QA Team Robot <qa@> [080116 03:24]:
> rubygems - A package management framework for the Ruby programming language
> * Wed Jan 16 2008 Sir Raorn <raorn@altlinux> 1.0.1-alt1
> - [1.0.1]
> - All gems are moved to /usr/local/lib/ruby/gems/RUBY_VERSION,
>   /usr/local/share and /usr/local/bin, please reinstall all
>   installed gems
Поскольку никто не прокомментировал моё предыдущее письмо, решил
поступить в соответствии с принципом "не ошибается тот, кто
ничего не делает".  Поэтому либо переустановите все gem'ы, либо
перенесите руками /usr/lib/ruby/gems/1.8 в
/usr/local/lib/ruby/gems/1.8.  Обновление rubygems через gem
rubygems_update отключено, следите за пакетами в сизифе.

Зато теперь можно сделать gem install rake не портя установленные
пакеты.

-- 
Regards,
Sir Raorn.