Здравствуйте Andrey Rahmatullin
  В сообщении от 13 января 2008 Andrey Rahmatullin написал(a):
 > On Sun, Jan 13, 2008 at 11:49:38AM +0300, Vadim V. Zhytnikov wrote:
 > > consolefont:
 > >
 > > SYSFONT=UniCyr_8x16
 > > SYSFONTACM=koi8-r
 >
 > Сделал
 >
 > SYSFONTACM=cp1251
 > SYSFONT=UniCyr_8x16
 >
 >
 >
 > как в .i18n.
 > Теперь вопросики в квадратиках, как до последних обновлений kbd.

А с моими настройками (выше по треду более подробно)

$HOME/.i18n и /etc/.../i18n
LANG=ru_RU.CP1251
SYSFONTACM=cp1251
SYSFONT=UniCyr_8x16
DICTIONARY=russianw
MPAGE="-CCP1251"
export DICTIONARY MPAGE

всё нормально.

Завтра на работе с UTF8 гляну.

-- 
С  уважением Хихин Руслан