From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <a_s_y@sama.ru>
From: Sergey <a_s_y@sama.ru>
Organization: Home
To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
Date: Mon, 19 Nov 2007 22:35:29 +0400
User-Agent: KMail/1.9.7
References: <200711072022.24911.a_s_y@sama.ru>
	<200711172342.48616.a_s_y@sama.ru>
	<200711191421.27520.zerg@altlinux.org>
In-Reply-To: <200711191421.27520.zerg@altlinux.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200711192235.29512.a_s_y@sama.ru>
Subject: Re: [sisyphus] =?koi8-r?b?S0RFIM7P19nKIM/Q0dTYICIg2sHHz9fP0snMICIg?=
	=?koi8-r?b?0M8t0tXT08vJ?=
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussions <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 19 Nov 2007 18:35:39 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/200711192235.29512.a_s_y@sama.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

On 19 ноября 2007, Sergey V Turchin wrote:

> Варианта 2:
>   общий) нужно сделать локаль en_RU.KOI8-R и экспортировать
>         LC_MESSAGES=en_RU.KOI8-R

Общий, наверное, лучше... То есть, в .i18n должно быть

LANG=en_RU.KOI8-R
LANGUAGE=en_RU.KOI8-R

так получается ? При этом 

$ locale
locale: Cannot set LC_CTYPE to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_MESSAGES to default locale: No such file or directory
locale: Cannot set LC_ALL to default locale: No such file or directory
LANG=en_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="en_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="en_RU.KOI8-R"
LC_TIME="en_RU.KOI8-R"
LC_COLLATE="en_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="en_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES="en_RU.KOI8-R"
LC_PAPER="en_RU.KOI8-R"
LC_NAME="en_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="en_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="en_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="en_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="en_RU.KOI8-R"

И en_RU в glibc-locales не видно.

-- 
С уважением, Сергей
a_s_y@sama.ru