http://www.pjls16812.pwp.blueyonder.co.uk/psbook/index.html
http://consodoc.com/psnup2/ [не вижу разницы на глаз]
http://www.downloadfreetrial.com/linux/Linux-Cookbook/cookbook_25.html

NB: psmandup из a2ps пытается дёргать psset для запроса ручной подачи
принтером, что смущает cups (задача стопится) => PSSET=/bin/true

http://groups.google.com/group/fido7.ru.linux/browse_thread/thread/9dd924afa97c135e/6e701b1b8bcc0899?lnk=st&q=psnup+psbook+psmandup+group%3Afido7.ru.linux+author%3AVictor+author%3AWagner&rnum=1#6e701b1b8bcc0899

Все, можно запускать latex, потом dvips | psbook| psnup| psmandup -|lpr
и переплетать. Благо TeX овский файл по-английски печатается с
заявленной в документации к принтеру скоростью 14 страниц в минуту. 


--------- тетрадка в 16 стр. A5 (4 листа A4)

итог для Canon LBP3300 (печатает на нижней стороне бумаги из трея, 
на выходе она лежит текстом вниз):

psselect -p1-16 orig.ps 1-16.ps
psbook 1-16.ps book1-16.ps
psnup -la4 -2 book1-16.ps > 2up1-16.ps
psselect -e 2up1-16.ps > even2up1-16.ps
psselect -o 2up1-16.ps > odd2up1-16.ps

печатается сперва even2up1-16.ps, 
пачка листов переворачивается вдоль длинной стороны 
(осью служит будущий сгиб) и печатается odd2up1-16.ps

--------

psselect -p17-48 OpenVZ_Users_Guide.ps 17-48.ps
psbook -s16 17-48.ps book17-48.ps
psnup -la4 -2 book17-48.ps > 2up17-48.ps
psselect -e 2up17-48.ps > even2up17-48.ps
psselect -o 2up17-48.ps > odd2up17-48.ps

--------

psbook -s16 orig.ps book.ps
psnup -la4 -2 book.ps > 2up.ps
psselect -e 2up.ps > even.ps
psselect -o 2up.ps > odd.ps
lpr even.ps
lpr odd.ps