From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <shader@yandex.ru>
X-Comment: RFC 2476 MSA function at smtp1.yandex.ru logged sender identity as:
	shader
Date: Wed, 25 Jul 2007 15:55:00 +0400
From: Alexey Novikov <shader@yandex.ru>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
Message-ID: <20070725115500.GB9616@localhost.localdomain>
References: <200707171420.49337.trash4@yandex.ru>
	<200707201352.07548.ashen@nsrz.ru>
	<200707201552.26563.trash4@yandex.ru>
	<200707251457.52409.trash4@yandex.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
In-Reply-To: <200707251457.52409.trash4@yandex.ru>
Subject: Re: [sisyphus] vmware-player
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.9rc1
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 25 Jul 2007 11:55:13 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20070725115500.GB9616@localhost.localdomain/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

On Wed, Jul 25, 2007 at 02:57:51PM +0400, Guest007 wrote:
> В сообщении от Пятница 20 июля 2007 Guest007 написал(a):
> > понимаю). И так же стабильно после ввода адреса сервера/БД выскакивает
> > сообщение о том, что lc_message имеет неправильно значение "en_US"
> 
> Нашёл в и-нете решение:
> 
> ===========================
> ...в конфиге postgresql lc_messages было ru_RU.UTF-8, менял на en_US.UTF-8, 
> комментировал вообще - без разницы
> 
> в-общем решено. надо было добавить СИСТЕМНУЮ локаль для сообщений en_US
> (/usr/share/locales/install-language-pack en_US для debian)
> ===========================
> а как у нас такое сделать?

Читайте доки, они рулез :)
У постгреса локаль кластера выставляется при initdb, так вот как
раз в этот момент надо сделать нормальные переменные среды, типа

# su -s /bin/bash -l postgres
$ LC_ALL=ru_RU.UTF-8 initdb ...

-- 
WBR, Alexey Novikov
JIT: alex-novikov@jabber.ru