From: "Андрей Черепанов" <cas@altlinux.ru>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [sisyphus] Локализация описаний пакетов
Date: Mon, 18 Jun 2007 00:33:27 +0400
Message-ID: <200706180033.27126.cas@altlinux.ru> (raw)
In-Reply-To: <m3d4zuyh8e.fsf@evg.krastel.ru>
17 июня 2007 Евгений Терешков написал:
> В общем, на основе вашего скрипта создал свой быстрый хак. Выдёргивает
> Summary и Description из rpm (src.rpm или бинарник - не важно) в .po-файл.
> Запускает rpm дважды. На моём домашнем репозиторий работает нормально (хотя
> и медленно). В сочетаний с msgmerge, думаю, скрипт может пригодиться.
> Прилагаю его во вложений (т.к. мне негде выкладывать).
Выложил на
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/cas/packages-i18n
3256 переведенных сообщений, 15941 непереведенное сообщение.
------------------------------------------------------------
Был один случай с KOI8-R (qamix-0.0.6-alt0.5.1.i586.rpm) и 5 конфликтов по
излишне добавленной первой пустой строки в переводах. Исправил.
Скрипт работал 31 минуту (в два раза больше обновления шаблона).
Теперь надо думать, как слить переводы packages-info и полученный файл из
спеков.
--
Андрей Черепанов
ALT Linux Solutions
cas@altlinux.ru
next prev parent reply other threads:[~2007-06-17 20:33 UTC|newest]
Thread overview: 16+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2007-06-15 17:58 Андрей Черепанов
2007-06-15 19:45 ` Eugene Ostapets
2007-06-16 23:52 ` Андрей Черепанов
2007-06-16 1:49 ` Евгений Терешков
2007-06-16 23:54 ` Андрей Черепанов
2007-06-17 5:13 ` Евгений Терешков
2007-06-17 9:41 ` Андрей Черепанов
2007-06-17 11:04 ` Евгений Терешков
2007-06-17 18:47 ` Андрей Черепанов
2007-06-17 20:33 ` Андрей Черепанов [this message]
2007-06-17 21:12 ` Vitaly Lipatov
2007-06-18 7:43 ` Андрей Черепанов
2007-06-17 21:15 ` Евгений Терешков
2007-06-18 7:44 ` Андрей Черепанов
2007-06-18 11:23 ` Евгений Терешков
2007-06-18 15:57 ` Евгений Терешков
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200706180033.27126.cas@altlinux.ru \
--to=cas@altlinux.ru \
--cc=sisyphus@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git