Здравствуйте.
Возможно, это типичные грабли и кто-то знает простой ответ...

Решил попробовать собрать pdfedit, подсунув adiel@ статью
http://applications.linux.com/print.pl?sid=07/03/09/1810218
и получив положительный отзыв.

Спек пришлось рисовать с нуля, по какому собраны пакеты на
pdfedit.sf.net -- непонятно.  Собирается, но не %install'ится:

=== pdfedit.spec ===
%install
unset QTDIR || : ; . /etc/profile.d/qt3dir.sh ; PATH=$PATH:$QTDIR/bin
export INSTALL_ROOT=%buildroot
mkdir -p %buildroot
%makeinstall
install -pD -m644 %SOURCE1 %buildroot%_desktopdir/%name.desktop

(про необходимость выставления INSTALL_ROOT подсмотрено
в debian/rules, больше нигде будто не водится)


=== src/gui/Makefile ===
install_data: all
        @$(CHK_DIR_EXISTS) "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/" || $(MKDIR) "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "pdfeditrc" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "mode.conf" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "callback.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "delinearize.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "dialog_lib.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "dialogs.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "init.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "init_console.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "menu.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "page.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "pdfoperator.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "test.qs" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"
        -$(INSTALL_FILE) "operator.hint" "$(INSTALL_ROOT)../../../../../../share/pdfedit/"

=>

make[2]: Entering directory `/usr/src/RPM/BUILD/pdfedit-0.2.5/src/gui'
mkdir: cannot create directory `/usr/src/tmp/pdfedit-buildroot../../../../../../share': Permission denied

Вопрос очевиден: откуда бы это?

(пока похоже, что там на редкость кривая система сборки
и src/gui/Makefile порождается в процессе %makeinstall)

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/