Здравствуйте Andrew G. Klepcha
  В сообщении от Monday 29 January 2007 11:41 Andrew G. Klepcha 
написал(a):
 > Vladimir A. Svyatoshenko пишет:
 > >> а он у вас в локали utf8 работает?
 > >
 > > работает,

LANG=ru_RU.UTF-8 xdtv
У меня запустилось без проблем. Может в названиях станции какой-нибудь 
казус ?
Мне-бы как-нибудь воспроизвести ваш баг.
-- 
С  уважением Хихин Руслан