On Mon, Jan 22, 2007 at 03:52:24PM +0300, Marina Ganeva wrote:
> #cat /etc/sane.d/dll.conf
> [начало файла опускаю]
> # Uncomment the following line if hplip is installed:
> hpaio
> hp3900

Попробуйте там закомментировать все остальные строки (в частности,
мешающий plustek).