пакет нашелся: man-pages-POSIX. файлы находятся где им и положено. но man
всё равно ругался No entry.

как оказалось posix функции в разделе 3p. вылечилось правкой MANSECT на 
1:8:2:3:4:5:6:7:9:tcl:n:l:p:o:3p. так что теперь всё работает.

что интересно: это бага? надо ли проявлять ответсвенность, захламляя
bugzilla? :)
-- 
 С уважением
 Афанасов Дмитрий