> Поставил dictd-1.9.15-alt3
> 
> Ни откуда, кроме localhost запросы принимать не хочет.
> На dictd.conf плевал. Согласен только на "allow localhost".
> 
> Пришлось откатиться на dictd-1.9.11-alt1

Если Вам необходимо, чтобы dictd слушал внешние сетевые интерфейсы, 
с версии dictd-1.9.15-alt3 необходимо сделать 

# control dictd server

По умолчанию dictd слушает только localhost, т. е. находится в режиме 
local.

Обоснование и обсуждение см.
https://bugzilla.altlinux.org/show_bug.cgi?id=9720

-- 
Kirill Maslinsky
ALT Linux Documentation Team
http://heap.altlinux.ru