On Mon, Nov 13, 2006 at 11:52:59PM +0200, Artem Zolochevskiy wrote:
> hi all
> 
> господа, я так и не смог проверить орфографию в консоли (UTF-8)
> ispell - вроде как utf как таковой не понимает
> aspell - вроде как понимает - да вот с русским одни "кракозяблики"
> 
> Как-то это решаемо? Или проверить UTF-ный русский текст просто не реально?

:setlocal spell spelllang=en,ru
потом z= на матерных словах нажимать