From: "Шенцев Алексей Владимирович" <ashen@nsrz.ru>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
Subject: Re: [sisyphus] nessus orphaned
Date: Wed, 11 Oct 2006 13:54:07 +0400
Message-ID: <200610111354.07434.ashen@nsrz.ru> (raw)
In-Reply-To: <200610111237.13405.led@ukr-fin.com.ua>
В сообщении от 11 октября 2006 13:37 Led написал(a):
> В сообщении от 11 октября 2006 12:24 Шенцев Алексей Владимирович написал(a):
> > В сообщении от 11 октября 2006 11:50 Шенцев Алексей Владимирович
написал(a):
> > > А из-за чего собственно сабж?
> >
> > Я имел ввиду из-за чего он заброшен?
>
> ------------------------
> orphaned:
>
> [mueller7]
>
> 1. _p-p. от orphan 3
> 2. _a. осиротелый, лишившийся родителей
> -----------------------
>
> С чего вы взяли, что он именно "заброшен"?
Мля, перевод слова orphaned знаю, сам же для тебя переводил на русский
kleansweep, а там и не такие пёрлы встречались ... ;) Но применительно к
данной ситуации логичней, по моему, будет именно заброшенный. Пакет то
заброшен мантейнером. Но дело не в конкретном значении данного слова, а том
почему он заброшен ...
--
С уважением Шенцев Алексей Владимирович.
E-mail: ashen@nsrz.ru
ICQ: 271053845
next prev parent reply other threads:[~2006-10-11 9:54 UTC|newest]
Thread overview: 9+ messages / expand[flat|nested] mbox.gz Atom feed top
2006-10-11 7:50 Шенцев Алексей Владимирович
2006-10-11 9:24 ` Шенцев Алексей Владимирович
2006-10-11 9:37 ` Led
2006-10-11 9:54 ` Шенцев Алексей Владимирович [this message]
2006-10-11 10:20 ` Dmitry Lebkov
2006-10-11 10:26 ` Шенцев Алексей Владимирович
2006-10-11 11:26 ` Dmitry Lebkov
2006-10-11 11:41 ` Шенцев Алексей Владимирович
2006-10-11 12:44 ` Dmitry Lebkov
Reply instructions:
You may reply publicly to this message via plain-text email
using any one of the following methods:
* Save the following mbox file, import it into your mail client,
and reply-to-all from there: mbox
Avoid top-posting and favor interleaved quoting:
https://en.wikipedia.org/wiki/Posting_style#Interleaved_style
* Reply using the --to, --cc, and --in-reply-to
switches of git-send-email(1):
git send-email \
--in-reply-to=200610111354.07434.ashen@nsrz.ru \
--to=ashen@nsrz.ru \
--cc=sisyphus@lists.altlinux.org \
/path/to/YOUR_REPLY
https://kernel.org/pub/software/scm/git/docs/git-send-email.html
* If your mail client supports setting the In-Reply-To header
via mailto: links, try the mailto: link
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git