From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <pip@iszf.irk.ru>
From: Valery Pipin <pip@iszf.irk.ru>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
Date: Thu, 13 Apr 2006 22:07:02 +0900
User-Agent: KMail/1.9.1
References: <20060413120515.58281717@hedins.nmu.lical>
	<200604131341.02552.trash4@yandex.ru>
In-Reply-To: <200604131341.02552.trash4@yandex.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200604132207.03039.pip@iszf.irk.ru>
X-Virus-Scanned: ClamAV version 0.87.1,
	clamav-milter version 0.87 on ns.iszf.irk.ru
X-Virus-Status: Clean
Subject: Re: [sisyphus] =?koi8-r?b?THl4IDEuNCDXIPPJ2snGPw==?=
X-BeenThere: sisyphus@lists.altlinux.org
X-Mailman-Version: 2.1.7
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.lists.altlinux.org>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.org/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@lists.altlinux.org>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.org/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@lists.altlinux.org?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 13 Apr 2006 13:07:24 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/200604132207.03039.pip@iszf.irk.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>

On Thursday 13 April 2006 18:41 about Re: [sisyphus] Lyx 1.4 в Сизиф? Guest007 
wrote:
> В сообщении от 13 апреля 2006 12:05 Vladimir A. Svyatoshenko написал(a):
> > Добрый день,
> >
> > Есть ли планы о Lyx 1.4 в Сизифе. И если да, то когда?
> >
> > Пробовал собрать пакет сам, но вылазят проблемы с русификацией
> > интерфейса.
>
> Вот-вот! Причём судя по давности проблемы или русификатор живёт на другой
> планете (и использует ISO кодировку) или это решили принципиально не
> исправлять. Поскольку уже скоро год, наверное, как я ткнулся в CVS
> посмотреть, что там наваяли в 1.4 и проблема так и стоит.
Русский интерфейс только с lyx-xforms имеет смысл (из-за формул)
Приходится, запускать путем LANG=C lyx-qt: интерфейс на английском зато 
формулы влазят в экран при наборе. Также и с lyx-1.4.1 (чтобы показывал 
русский текст, необходимо после сборки заменить исходный скрипт configure,  а 
также languages на альтовские.