[sisyphus] KMail 1.9 reply lang

[sisyphus] KMail 1.9 reply lang

[Nick Fedchik]

KMail 1.9 (KDE 3.5 for ALT)
Сизиф обновлял сегодня 

Пытаюсь добиться смены языка в цитатах при ответе с вида
"В сообщении от 7 февраля 2006 08:35 Вася Пупкин написал(a):"
на англоязычный вариант.
Удалял варианты ответа для русского и украинского языков (вплоть до 
ручыеньками из конфиг-файлов в папке ~/.kde)
Но все попытки упорно приводят к безуспешному результату. :(
Менять почтовый клиент не хочу.
Что посоветуете?

-- 
Best Regards!

Re: [sisyphus] KMail 1.9 reply lang

[Serge Polkovnikov]

вівторок 07 лютий 2006 11:54, Nick Fedchik Ви написали:
> KMail 1.9 (KDE 3.5 for ALT)
> Сизиф обновлял сегодня
>
> Пытаюсь добиться смены языка в цитатах при ответе с вида
> "В сообщении от 7 февраля 2006 08:35 Вася Пупкин написал(a):"
> на англоязычный вариант.
> Удалял варианты ответа для русского и украинского языков (вплоть до
> ручыеньками из конфиг-файлов в папке ~/.kde)
> Но все попытки упорно приводят к безуспешному результату. :(
> Менять почтовый клиент не хочу.
> Что посоветуете?
Написать в багзиллу...

-- 
С уважением,
Сергей Полковников

Re: [sisyphus] KMail 1.9 reply lang

[Sergey]

On Tuesday 07 February 2006 13:54, Nick Fedchik wrote:

> Пытаюсь добиться смены языка в цитатах при ответе с вида
> "В сообщении от 7 февраля 2006 08:35 Вася Пупкин написал(a):"
> на англоязычный вариант.

Кажется вот так:

$ locale
LANG=ru_RU.KOI8-R
LC_CTYPE="ru_RU.KOI8-R"
LC_NUMERIC="ru_RU.KOI8-R"
LC_TIME=C
LC_COLLATE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MONETARY="ru_RU.KOI8-R"
LC_MESSAGES=C
LC_PAPER="ru_RU.KOI8-R"
LC_NAME="ru_RU.KOI8-R"
LC_ADDRESS="ru_RU.KOI8-R"
LC_TELEPHONE="ru_RU.KOI8-R"
LC_MEASUREMENT="ru_RU.KOI8-R"
LC_IDENTIFICATION="ru_RU.KOI8-R"
LC_ALL=

По крайней мере, у меня именно так и делает, почему - уже не помню.
Если не в этом дело, попробую вспомнить попозже.

-- 
С уважением, Сергей
a_s_y@sama.ru

Re: [sisyphus] KMail 1.9 reply lang

[Sergey]

On Tuesday 07 February 2006 14:50, Sergey wrote:

> По крайней мере, у меня именно так и делает, почему - уже не помню.
> Если не в этом дело, попробую вспомнить попозже.

Правда, я вчера не апдейтился. 

-- 
С уважением, Сергей
a_s_y@sama.ru

CLOSED (Re: [sisyphus] KMail 1.9 reply lang)

[Nick Fedchik]

В сообщении от Tuesday 07 February 2006 13:04 Sergey написал(a):
> On Tuesday 07 February 2006 14:50, Sergey wrote:
> > По крайней мере, у меня именно так и делает, почему - уже не помню.
> > Если не в этом дело, попробую вспомнить попозже.
> Правда, я вчера не апдейтился.
В общем язык ответа крепко привязан на текущую локаль.
Я почему то думал, что KMail имеет возможность выбора языка ответа в 
зависимости от кодировки отвечаемого сообщения или настроек папки (например 
для случаев с переписками на разных языках в разных списках рассылки).
Но похоже что такая функциональность в KMail не реализована вообще.

-- 
Best Regards!

Re: CLOSED (Re: [sisyphus] KMail 1.9 reply lang)

[Serge Polkovnikov]

Tuesday 07 February 2006 13:11, Nick Fedchik Ви написали:
> В сообщении от Tuesday 07 February 2006 13:04 Sergey написал(a):
> > On Tuesday 07 February 2006 14:50, Sergey wrote:
> > > По крайней мере, у меня именно так и делает, почему - уже не помню.
> > > Если не в этом дело, попробую вспомнить попозже.
> >
> > Правда, я вчера не апдейтился.
>
> В общем язык ответа крепко привязан на текущую локаль.
> Я почему то думал, что KMail имеет возможность выбора языка ответа в
> зависимости от кодировки отвечаемого сообщения или настроек папки (например
> для случаев с переписками на разных языках в разных списках рассылки).
> Но похоже что такая функциональность в KMail не реализована вообще.
У меня не работает только для английского. Если указывать русский или
 украинский язык, то подставляет правильно.
-- 
С уважением,
Сергей Полковников

Re: [sisyphus] KMail 1.9 reply lang

[Sergey V Turchin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 684 bytes --]

On Tuesday 07 February 2006 12:54, Nick Fedchik wrote:
> KMail 1.9 (KDE 3.5 for ALT)
> Сизиф обновлял сегодня
Обновите завтра

> Пытаюсь добиться смены языка в цитатах при ответе с вида
> "В сообщении от 7 февраля 2006 08:35 Вася Пупкин написал(a):"
> на англоязычный вариант.
> Удалял варианты ответа для русского и украинского языков (вплоть
> до ручыеньками из конфиг-файлов в папке ~/.kde)
> Но все попытки упорно приводят к безуспешному результату. :(
> Менять почтовый клиент не хочу.
> Что посоветуете?
Просто переключить в настройках. У меня работает.

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [sisyphus] KMail 1.9 reply lang

[Nick Fedchik]

В сообщении от Tuesday 07 February 2006 16:38 Sergey V Turchin написал(a):
> On Tuesday 07 February 2006 12:54, Nick Fedchik wrote:
> > KMail 1.9 (KDE 3.5 for ALT)
> > Сизиф обновлял сегодня
> Обновите завтра
ok

> > Пытаюсь добиться смены языка в цитатах при ответе с вида
> > "В сообщении от 7 февраля 2006 08:35 Вася Пупкин написал(a):"
> > на англоязычный вариант.
> > Удалял варианты ответа для русского и украинского языков (вплоть
> > до ручыеньками из конфиг-файлов в папке ~/.kde)
> > Но все попытки упорно приводят к безуспешному результату. :(
> > Менять почтовый клиент не хочу.
> > Что посоветуете?
> Просто переключить в настройках. У меня работает.
Настройка - Редактор писем - Шаблоны сообщений
Там у меня было три шаблона - для русского, английского и украинского языков.
Упорно всегда работал только русский.
Сейчас оставил только английский - всё равно цитирует на русском.
Подожду обновления...

-- 
Best Regards!

Re: [sisyphus] KMail 1.9 reply lang

[Sergey V Turchin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 506 bytes --]

On Tuesday 07 February 2006 18:23, Nick Fedchik wrote:

[...]
> Настройка - Редактор писем - Шаблоны сообщений
> Там у меня было три шаблона - для русского, английского и
> украинского языков. Упорно всегда работал только русский.
> Сейчас оставил только английский - всё равно цитирует на русском.
> Подожду обновления...
У меня kdepim-kmail-3.5.0-alt1
Переключая - переключается.

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08

[-- Attachment #2: Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]