> > writer, копирует правильно. Т.е. ошибка происходит только при вставке в
> > Calc. Это только у меня такое? Как лечить?

происходит это только с опеределенными шрифтами. хм... считать ли это багой...

>
> бага однако. буду смотреть
>
> > Система: последний Сизиф, локаль KOI8-R, ОpenОffice 2 из Сизифа.
>
> аналогично. пора на UTF-8 переходить

-- 
Valery V. Inozemtsev