From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <led@ukr-fin.com.ua>
From: Led <led@ukr-fin.com.ua>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus] [JT] distribution Re: I: qemu
Date: Fri, 17 Jun 2005 19:50:10 +0300
User-Agent: KMail/1.8
References: <20050616084744.GA16239@basalt.office.altlinux.org>
	<200506171922.54560.led@ukr-fin.com.ua>
	<20050617162603.GL24580@osdn.org.ua>
In-Reply-To: <20050617162603.GL24580@osdn.org.ua>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200506171950.10745.led@ukr-fin.com.ua>
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: led@ukr-fin.com.ua,
	ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 17 Jun 2005 16:50:05 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/200506171950.10745.led@ukr-fin.com.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

В сообщении от Пятница 17 Июнь 2005 19:26 Michael Shigorin написал(a):
> On Fri, Jun 17, 2005 at 07:22:53PM +0300, Led wrote:
> > > > А разве distribution == дистрибутив?
> > >
> > > В т.ч.
> >
> > IMHO дистрибутив может входить в состав distribution, но не наоборот:)
>
> *sigh*.
>
> apt-get install dict dict-jargon dict-engcom dict-web1913
> `dict distribution`

В тоже время

slovnyk_en-ru [slovnyk_en-ru]
distribution
        деление
        раздача
        распределение
        распространение
        рассылка

У Мюллера приблизительно тоже. Я как раз подразумевал термин distribution в 
смысле "распространение". Может я и не прав, если использовать только 
жаргонное значения - тогда сорри.

Led.