On Fri, Mar 25, 2005 at 10:51:34AM +0300, Ivan Evtuhovich wrote:
> svn: Commit failed (details follow):
> svn: Unable to open an ra_local session to URL
> svn: Unable to open repository 'file:///home/vanya/subversion/balance'
> svn: Berkeley DB error while opening environment for filesystem
> /home/vanya/subversion/db:
> DB_VERSION_MISMATCH: Database environment version mismatch
> svn: bdb: Program version 4.3 doesn't match environment version
> 
> Я понимаю, почему это так, но вот как безболезненно откатиться назад,
> чтобы хотя бы dump сделать, я не догадался.
> 
> Кто-нибудь знает решение это проблемы?

Иногда бинари слишком жестко проверяют версии библиотек, с которыми они
были слинкованы на стадии компиляции.  Вообще говоря, это самодеятельность,
которая страхует разве что авторов зависимого софта от некомпетентных
баг-репортов, которые шлют пользователи без башни.  С другой стороны,
тех, кто без башни -- есть куда послать, а это вроде как хорошо.

Вот последний патч, приложенный к perl-BerkeleyDB:

libberkeleydb-perl (0.26-3) unstable; urgency=high

  * Patched to work with all patchlevels of libdb, thanks to Brendan O'Dea.
    (Closes: #290988)

 -- Marco d'Itri <md@linux.it>  Wed, 19 Jan 2005 01:47:23 +0100

--- libberkeleydb-perl-0.26.orig/BerkeleyDB.xs
+++ libberkeleydb-perl-0.26/BerkeleyDB.xs
@@ -3894,7 +3894,7 @@
     (void)db_version(&Major, &Minor, &Patch) ;
     /* Check that the versions of db.h and libdb.a are the same */
     if (Major != DB_VERSION_MAJOR || Minor != DB_VERSION_MINOR
-                || Patch != DB_VERSION_PATCH)
+		)
         croak("\nBerkeleyDB needs compatible versions of libdb & db.h\n\tyou have db.h version %d.%d.%d and libdb version %d.%d.%d\n",
                 DB_VERSION_MAJOR, DB_VERSION_MINOR, DB_VERSION_PATCH,
                 Major, Minor, Patch) ;