From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <serpiph@nikiet.ru>
From: Epiphanov Sergei <serpiph@nikiet.ru>
To: Sisyphus List <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus]
	=?koi8-r?b?+sHCwdfO2cog0sXa1czY1MHUINfZ0M/MzsXOydEgdGVzdCAtZg==?=
	$file
User-Agent: KMail/1.7.2
References: <20050302095459.GA2014@vezyolka.homeip.net>
In-Reply-To: <20050302095459.GA2014@vezyolka.homeip.net>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Date: Wed, 2 Mar 2005 13:31:34 +0300
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Message-Id: <200503021331.34858.serpiph@nikiet.ru>
Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Wed, 02 Mar 2005 10:30:26 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/200503021331.34858.serpiph@nikiet.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

=F7 =D3=CF=CF=C2=DD=C5=CE=C9=C9 =CF=D4 2 =ED=C1=D2=D4 2005 12:54 Yura Zot=
ov =CE=C1=D0=C9=D3=C1=CC:
> =FC=D4=CF =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=CF, =DE=D4=CF bash =D2=C1=C2=CF=D4=C1=
=C5=D4 =D7=CF=D4 =D4=C1=CB?
>
> $ file=3D; if test -f $file; then echo "x$file"; fi
> x
>
> =E5=D3=CC=C9 =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=CF, =D4=CF =D0=CF=DE=C5=CD=D5?

=F7=D9=C4=C5=D2=D6=CB=C1 =C9=DA man bash:
...
=EB=CF=CD=C1=CE=C4=D9  test  =C9 [ =D0=D2=CF=D7=C5=D2=D1=C0=D4 =D5=D3=CC=CF=
=D7=CE=D9=C5 =D7=D9=D2=C1=D6=C5=CE=C9=D1 =D3 =D0=CF=CD=CF=DD=D8=C0
=CE=C1=C2=CF=D2=C1 =D0=D2=C1=D7=C9=CC, =CF=D3=CE=CF=D7=C1=CE=CE=CF=C7=CF =
=CE=C1 =CB=CF=CC=C9=DE=C5=D3=D4=D7=C5 =C1=D2=C7=D5=CD=C5=CE=D4=CF=D7.

0 =C1=D2=C7=D5=CD=C5=CE=D4=CF=D7
        =F7=D9=D2=C1=D6=C5=CE=C9=C5 =CC=CF=D6=CE=CF.

1 =C1=D2=C7=D5=CD=C5=CE=D4
        =F7=D9=D2=C1=D6=C5=CE=C9=C5  =C9=D3=D4=C9=CE=CE=CF  =D4=CF=CC=D8=CB=
=CF  =C5=D3=CC=C9  =C1=D2=C7=D5=CD=C5=CE=D4  -   =CE=C5
        =D0=D5=D3=D4=CF=CA.
...

=F7=C1=DB=C1 =CB=CF=CD=C1=CE=C4=C1 =D0=D2=C5=CF=C2=D2=C1=DA=D5=C5=D4=D3=D1=
 =CB =D7=C9=C4=D5:

if test -f; then echo "x"; fi

=F5 =F7=C1=D3 =CF=C4=C9=CE =C1=D2=C7=D5=CD=C5=CE=D4, =CF=CE =CE=C5 =D0=D5=
=D3=D4=CF=CA, =D0=CF=DC=D4=CF=CD=D5 =D0=D2=C1=D7=C9=CC=D8=CE=CF.

--=20
=F3 =D5=D7=C1=D6=C5=CE=C9=C5=CD, =E5=D0=C9=C6=C1=CE=CF=D7 =F3=C5=D2=C7=C5=
=CA