[sisyphus] amavisd-new problem

[sisyphus] amavisd-new problem

[Salavat Yarmukhametov]

Подскажите, как отучить amavisd-new безобразничать подобным образом?
amavisd-new-20030616-alt9.2
subject письма был тест

----- Forwarded message from amavisd-new <postmaster@regiongarant.ru> -----

Date: Mon, 31 Jan 2005 17:04:21 +0300 (MSK)
From: amavisd-new <postmaster@regiongarant.ru>
To: <salavat@regiongarant.ru>
Subject: Undeliverable mail, invalid characters in header

INVALID HEADER (INVALID CHARACTERS OR SPACE GAP)

Non-encoded 8-bit data (char D4 hex) in message header 'Subject'
  Subject: \324\305\323\3241\n
           ^

This nondelivery report was generated by the amavisd-new program
at host regiongarant.ru. Our internal reference code for your message
is 22042-01.


<skip>
----- End forwarded message -----
--
Salavat Yarmukhametov
Jabber salik@jabber.ru
ICQ    21144441

[sisyphus] Re: amavisd-new problem

[Konstantin A. Lepikhov]

Hi Salavat!

Monday 31, at 06:29:55 PM you wrote:

> 
> Подскажите, как отучить amavisd-new безобразничать подобным образом?
> amavisd-new-20030616-alt9.2
> subject письма был тест
не писать subject в plain 8-bit. Либо отключить в нем проверку на
bad_headers.

-- 
WBR, Konstantin	      chat with ==>ICQ: 109916175
     Lepikhov,	      speak  to ==>JID: lakostis@jabber.org
aka L.A. Kostis       write  to ==>mailto:lakostis@pisem.net.nospam

...The information is like the bank... 			  (c) EC8OR

[sisyphus] Re: amavisd-new problem

[Salavat Yarmukhametov]

Mon, Jan 31, 2005 at 07:05:39PM +0300, Konstantin A. Lepikhov написал(а):
> Hi Salavat!
> 
> Monday 31, at 06:29:55 PM you wrote:
> 
> > 
> > Подскажите, как отучить amavisd-new безобразничать подобным образом?
> > amavisd-new-20030616-alt9.2
> > subject письма был тест
> не писать subject в plain 8-bit. 

а mutt это умеет? подскажите как научить?

>Либо отключить в нем проверку на
> bad_headers.

не нашел такого в amavid.conf :(
--
Salavat Yarmukhametov
Jabber salik@jabber.ru
ICQ    21144441

Re: [sisyphus] Re: amavisd-new problem

[Mikhael Korneev]

Salavat Yarmukhametov wrote:

>Mon, Jan 31, 2005 at 07:05:39PM +0300, Konstantin A. Lepikhov написал(а):
>  
>
>>Hi Salavat!
>>
>>Monday 31, at 06:29:55 PM you wrote:
>>
>>    
>>
>>>Подскажите, как отучить amavisd-new безобразничать подобным образом?
>>>amavisd-new-20030616-alt9.2
>>>subject письма был тест
>>>      
>>>
>>не писать subject в plain 8-bit. 
>>    
>>
>
>а mutt это умеет? подскажите как научить?
>
>  
>
>>Либо отключить в нем проверку на
>>bad_headers.
>>    
>>
>
>не нашел такого в amavid.conf :(
>
>  
>
Если дистрибутив M2.4, то для него в бекпортах более новый есть - не нем 
такого поведения я не замечал..


-- 
Best regards, Mikhael Korneev aka Voldar

Re: [sisyphus] Re: amavisd-new problem

[Salavat Yarmukhametov]

Mon, Jan 31, 2005 at 08:21:18PM +0300, Mikhael Korneev написал(а):
> Salavat Yarmukhametov wrote:
> 
> >Mon, Jan 31, 2005 at 07:05:39PM +0300, Konstantin A. Lepikhov написал(а):
> > 
> >
> >>Hi Salavat!
> >>
> >>Monday 31, at 06:29:55 PM you wrote:
> >>
> >>   
> >>
> >>>Подскажите, как отучить amavisd-new безобразничать подобным образом?
> >>>amavisd-new-20030616-alt9.2
> >>>subject письма был тест
> >>>     
> >>>
> >>не писать subject в plain 8-bit. 
> >>   
> >>
> >
> >а mutt это умеет? подскажите как научить?
> >
> > 
> >
> >>Либо отключить в нем проверку на
> >>bad_headers.
> >>   
> >>
> >
> >не нашел такого в amavid.conf :(
> >
> > 
> >
> Если дистрибутив M2.4, то для него в бекпортах более новый есть - не нем 
> такого поведения я не замечал..

да нет, тоже самое. amavisd-new-2.1.2-alt0.M24.1

--
Salavat Yarmukhametov
Jabber salik@jabber.ru
ICQ    21144441

[sisyphus] Re: amavisd-new problem

[Konstantin A. Lepikhov]

Hi Salavat!

Monday 31, at 07:16:33 PM you wrote:

<skip>
> > > subject письма был тест
> > не писать subject в plain 8-bit. 
> 
> а mutt это умеет? подскажите как научить?
mutt надо специально _отучать_ чтобы он так делал ;)

> 
> >Либо отключить в нем проверку на
> > bad_headers.
> 
> не нашел такого в amavid.conf :(
Ну например, что-то типа этого:
cat /etc/amavis/amavisd.conf
<skip>
$final_bad_header_destiny = D_PASS; - вообще отключить проверку заголовков
...
@bypass_header_checks_maps = ... - прописываем список тех, для кого эту
проверку не делаем (в общем см. /etc/amavis/amavisd.conf.default)

PS. Пример приведен для версии amavisd из backports.

-- 
WBR, Konstantin	      chat with ==>ICQ: 109916175
     Lepikhov,	      speak  to ==>JID: lakostis@jabber.org
aka L.A. Kostis       write  to ==>mailto:lakostis@pisem.net.nospam

...The information is like the bank... 			  (c) EC8OR

[sisyphus] Re: amavisd-new problem

[Salavat Yarmukhametov]

Mon, Jan 31, 2005 at 08:36:41PM +0300, Konstantin A. Lepikhov написал(а):
> Hi Salavat!
> 
> Monday 31, at 07:16:33 PM you wrote:
> 
> <skip>
> > > > subject письма был тест
> > > не писать subject в plain 8-bit. 
> > 
> > а mutt это умеет? подскажите как научить?
> mutt надо специально _отучать_ чтобы он так делал ;)

подскажите - как :)

> 
> > 
> > >Либо отключить в нем проверку на
> > > bad_headers.
> > 
> > не нашел такого в amavid.conf :(
> Ну например, что-то типа этого:
> cat /etc/amavis/amavisd.conf
> <skip>
> $final_bad_header_destiny = D_PASS; - вообще отключить проверку заголовков
> ...
> @bypass_header_checks_maps = ... - прописываем список тех, для кого эту
> проверку не делаем (в общем см. /etc/amavis/amavisd.conf.default)

спасибо. помогло

--
Salavat Yarmukhametov
Jabber salik@jabber.ru
ICQ    21144441