From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <salavat@regiongarant.ru>
Date: Mon, 31 Jan 2005 18:29:55 +0300
From: Salavat Yarmukhametov <salavat@regiongarant.ru>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Message-ID: <20050131152955.GA12799@regiongarant.ru>
Mail-Followup-To: Salavat Yarmukhametov <salavat@regiongarant.ru>,
	ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=koi8-r
Content-Disposition: inline
Content-Transfer-Encoding: 8bit
User-Agent: Mutt/1.4.2.1i
X-Virus-Scanned: by amavisd-new at regiongarant.ru
Subject: [sisyphus] amavisd-new problem
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: Salavat Yarmukhametov <salavat@regiongarant.ru>,
	ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 31 Jan 2005 15:29:58 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20050131152955.GA12799@regiongarant.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>


Подскажите, как отучить amavisd-new безобразничать подобным образом?
amavisd-new-20030616-alt9.2
subject письма был тест

----- Forwarded message from amavisd-new <postmaster@regiongarant.ru> -----

Date: Mon, 31 Jan 2005 17:04:21 +0300 (MSK)
From: amavisd-new <postmaster@regiongarant.ru>
To: <salavat@regiongarant.ru>
Subject: Undeliverable mail, invalid characters in header

INVALID HEADER (INVALID CHARACTERS OR SPACE GAP)

Non-encoded 8-bit data (char D4 hex) in message header 'Subject'
  Subject: \324\305\323\3241\n
           ^

This nondelivery report was generated by the amavisd-new program
at host regiongarant.ru. Our internal reference code for your message
is 22042-01.


<skip>
----- End forwarded message -----
--
Salavat Yarmukhametov
Jabber salik@jabber.ru
ICQ    21144441