с некоторых пор konqueror стал печатать веб-страницы очень мелко (и print 
preview и на бумаге). при этом размеры картинок - похожи на натуральные, а 
изменился размер шрифтов и ширина колонки. 
та же картина на новом юзере. кто виноват, как починить? 
скриншот by request.