On Mon, Dec 27, 2004 at 05:18:51PM +0300, Alexey Tourbin wrote:
> $ env -i LC_ALL=de:de_AT TEXTDOMAIN=existing TEXTDOMAINDIR=tests/LocaleData gettext January; echo
> January
> $ env -i LC_ALL=de_AT:de TEXTDOMAIN=existing TEXTDOMAINDIR=tests/LocaleData gettext January; echo
> January
> $
> 
> В любом случае получается January, хотелось бы как минимум в одном из
> случаев получить Jдnner (это ожидает получить ./tests/03language_xs.t).

Так список вроде бы можно указывать только в LANGUAGE (GNU extension), а
для LC_* допускается только одно значение.