* [sisyphus] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted
@ 2004-09-01 14:16 Yuri N. Sedunov
2004-09-01 14:42 ` Andriy Dobrovol's'kii
0 siblings, 2 replies; 9+ messages in thread
From: Yuri N. Sedunov @ 2004-09-01 14:16 UTC (permalink / raw)
To: ALT Devel discussion list, ALT Linux Sisyphus discussion list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 182 bytes --]
Господа, кто хочет быстро сделать украинский перевод для COG?
http://www.krakoa.dk/linux-software.html#COG
Русский, белорусский уже в работе.
--
Yuri N. Sedunov
09/01/04 18:13:04
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread* Re: [sisyphus] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted
2004-09-01 14:16 [sisyphus] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted Yuri N. Sedunov
@ 2004-09-01 14:42 ` Andriy Dobrovol's'kii
2004-09-01 14:32 ` Yuri N. Sedunov
1 sibling, 1 reply; 9+ messages in thread
From: Andriy Dobrovol's'kii @ 2004-09-01 14:42 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Sisyphus discussion list
Yuri N. Sedunov wrote:
> Господа, кто хочет быстро сделать украинский перевод для COG?
> http://www.krakoa.dk/linux-software.html#COG
>
> Русский, белорусский уже в работе.
>
А можно чуть больше подробностей? А то по ссылке информация для
переводчика нулевая. :(
--
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44) 265-7824 Department of Gas Electronics
Fax: (380-44) 265-2329 Institute of Physics of NASU
*********************************************************************
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread* Re: [sisyphus] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted
2004-09-01 14:42 ` Andriy Dobrovol's'kii
@ 2004-09-01 14:32 ` Yuri N. Sedunov
2004-09-01 15:00 ` Andriy Dobrovol's'kii
0 siblings, 1 reply; 9+ messages in thread
From: Yuri N. Sedunov @ 2004-09-01 14:32 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Sisyphus discussion list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 451 bytes --]
On Среда 01 Сентябрь 2004 18:42, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> Yuri N. Sedunov wrote:
> > Господа, кто хочет быстро сделать украинский перевод для COG?
> > http://www.krakoa.dk/linux-software.html#COG
> >
> > Русский, белорусский уже в работе.
>
> А можно чуть больше подробностей? А то по ссылке информация для
> переводчика нулевая. :(
Есть готовый пакет на
ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/aris/RPMS/gnome/
--
Yuri N. Sedunov
09/01/04 18:32:06
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread
* Re: [sisyphus] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted
2004-09-01 14:32 ` Yuri N. Sedunov
@ 2004-09-01 15:00 ` Andriy Dobrovol's'kii
2004-09-01 14:55 ` Yuri N. Sedunov
0 siblings, 1 reply; 9+ messages in thread
From: Andriy Dobrovol's'kii @ 2004-09-01 15:00 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Sisyphus discussion list
Yuri N. Sedunov wrote:
> On Среда 01 Сентябрь 2004 18:42, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
>
>>Yuri N. Sedunov wrote:
>>
>>>Господа, кто хочет быстро сделать украинский перевод для COG?
>>>http://www.krakoa.dk/linux-software.html#COG
>>>
>>>Русский, белорусский уже в работе.
>>
>>А можно чуть больше подробностей? А то по ссылке информация для
>>переводчика нулевая. :(
>
>
> Есть готовый пакет на
> ftp://ftp.altlinux.ru/pub/people/aris/RPMS/gnome/
>
Я ж не о том спрашиваю. Каков объем перевода, какие требования к
переводу? Есть ли какая-то специфика или там один по-файл и т.д.
Время ж не резиновое... И тут ещё рабочий счет в системе глючит...
Непонятно почему.
--
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44) 265-7824 Department of Gas Electronics
Fax: (380-44) 265-2329 Institute of Physics of NASU
*********************************************************************
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread
[parent not found: <1094055267.13400.0.camel@alpha.tirs.ru>]
* [sisyphus] Re: [devel] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted
@ 2004-09-01 16:42 ` Yuri N. Sedunov
2004-09-02 7:42 ` Led
0 siblings, 1 reply; 9+ messages in thread
From: Yuri N. Sedunov @ 2004-09-01 16:42 UTC (permalink / raw)
To: ALT Devel discussion list; +Cc: ALT Linux Sisyphus discussion list
[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 477 bytes --]
On Среда 01 Сентябрь 2004 20:14, Вячеслав Диконов wrote:
> On Срд, 2004-09-01 at 18:16 +0400, Yuri N. Sedunov wrote:
> > Господа, кто хочет быстро сделать украинский перевод для COG?
> > http://www.krakoa.dk/linux-software.html#COG
> >
> > Русский, белорусский уже в работе.
>
> Русский готов.
> Жаль, времени нет дотачивать остальное :(
Слава, спасибо.
Виталь Хилко сделал белорусский перевод. А вот на Украине, видать, Гном не
любят.
--
Yuri N. Sedunov
09/01/04 20:35:14
[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread
* Re: [sisyphus] Re: [devel] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted
2004-09-01 16:42 ` [sisyphus] Re: [devel] " Yuri N. Sedunov
@ 2004-09-02 7:42 ` Led
2004-09-02 7:46 ` [JT]Re: " Andrew Borodin
0 siblings, 1 reply; 9+ messages in thread
From: Led @ 2004-09-02 7:42 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Sisyphus discussion list
В сообщении от Среда 01 Сентябрь 2004 19:42 Yuri N. Sedunov написал(a):
> On Среда 01 Сентябрь 2004 20:14, Вячеслав Диконов wrote:
> > On Срд, 2004-09-01 at 18:16 +0400, Yuri N. Sedunov wrote:
> > > Господа, кто хочет быстро сделать украинский перевод для COG?
> > > http://www.krakoa.dk/linux-software.html#COG
> > >
> > > Русский, белорусский уже в работе.
> >
> > Русский готов.
> > Жаль, времени нет дотачивать остальное :(
>
> Слава, спасибо.
> Виталь Хилко сделал белорусский перевод. А вот на Украине, видать, Гном не
> любят.
а НА Белоруссии видно любят:)
Led.
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread
* [JT]Re: [sisyphus] Re: [devel] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted
2004-09-02 7:42 ` Led
@ 2004-09-02 7:46 ` Andrew Borodin
2004-09-02 8:02 ` Led
0 siblings, 1 reply; 9+ messages in thread
From: Andrew Borodin @ 2004-09-02 7:46 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Sisyphus discussion list
On Thu, Sep 02, 2004 at 10:42:29AM +0300, Led wrote:
> > Виталь Хилко сделал белорусский перевод. А вот на Украине, видать, Гном не
> > любят.
>
> а НА Белоруссии видно любят:)
Напрасно иронизируете. С точки зрения русского языка все
правильно.
http://www.google.ru/search?q=cache:RljAI8cRERsJ:spravka.gramota.ru/%3Faction%3Dbytext%26findstr%3D%25F3%25EA%25F0%25E0%25E8%25ED%25E5+%D0%BD%D0%B0+%D0%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%B2+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5+site:spravka.gramota.ru&hl=ru&ie=UTF-8&inlang=ru
--
С уважением,
А. Бородин.
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread
* Re: [JT]Re: [sisyphus] Re: [devel] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted
2004-09-02 7:46 ` [JT]Re: " Andrew Borodin
@ 2004-09-02 8:02 ` Led
0 siblings, 0 replies; 9+ messages in thread
From: Led @ 2004-09-02 8:02 UTC (permalink / raw)
To: ALT Linux Sisyphus discussion list
В сообщении от Четверг 02 Сентябрь 2004 10:46 Andrew Borodin написал(a):
> On Thu, Sep 02, 2004 at 10:42:29AM +0300, Led wrote:
> > > Виталь Хилко сделал белорусский перевод. А вот на Украине, видать, Гном
> > > не любят.
> >
> > а НА Белоруссии видно любят:)
>
> Напрасно иронизируете. С точки зрения русского языка все
> правильно.
>
> http://www.google.ru/search?q=cache:RljAI8cRERsJ:spravka.gramota.ru/%3Facti
>on%3Dbytext%26findstr%3D%25F3%25EA%25F0%25E0%25E8%25ED%25E5+%D0%BD%D0%B0+%D0
>%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%B2+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5+site:sprav
>ka.gramota.ru&hl=ru&ie=UTF-8&inlang=ru
Сорри, так как это оффтопик, отвечу в личку:)
Led.
^ permalink raw reply [flat|nested] 9+ messages in thread
end of thread, other threads:[~2004-09-02 8:02 UTC | newest]
Thread overview: 9+ messages (download: mbox.gz / follow: Atom feed)
-- links below jump to the message on this page --
2004-09-01 14:16 [sisyphus] cog (GNOME Configurator) ukrainian translation wanted Yuri N. Sedunov
2004-09-01 14:42 ` Andriy Dobrovol's'kii
2004-09-01 14:32 ` Yuri N. Sedunov
2004-09-01 15:00 ` Andriy Dobrovol's'kii
2004-09-01 14:55 ` Yuri N. Sedunov
2004-09-01 16:42 ` [sisyphus] Re: [devel] " Yuri N. Sedunov
2004-09-02 7:42 ` Led
2004-09-02 7:46 ` [JT]Re: " Andrew Borodin
2004-09-02 8:02 ` Led
ALT Linux Sisyphus discussions
This inbox may be cloned and mirrored by anyone:
git clone --mirror http://lore.altlinux.org/sisyphus/0 sisyphus/git/0.git
# If you have public-inbox 1.1+ installed, you may
# initialize and index your mirror using the following commands:
public-inbox-init -V2 sisyphus sisyphus/ http://lore.altlinux.org/sisyphus \
sisyphus@altlinux.ru sisyphus@altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.org sisyphus@lists.altlinux.ru sisyphus@lists.altlinux.com sisyphus@linuxteam.iplabs.ru sisyphus@list.linux-os.ru
public-inbox-index sisyphus
Example config snippet for mirrors.
Newsgroup available over NNTP:
nntp://lore.altlinux.org/org.altlinux.lists.sisyphus
AGPL code for this site: git clone https://public-inbox.org/public-inbox.git