From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <led@ukr-fin.com.ua>
From: Led <led@ukr-fin.com.ua>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [JT]Re: [sisyphus] Re: [devel] cog (GNOME Configurator) ukrainian
	translation wanted
Date: Thu, 2 Sep 2004 11:02:10 +0300
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <200409011816.22317.aris@altlinux.ru>
	<200409021042.29827.led@ukr-fin.com.ua>
	<20040902074602.GX1639@borodin.zarya>
In-Reply-To: <20040902074602.GX1639@borodin.zarya>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200409021102.10584.led@ukr-fin.com.ua>
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: led@ukr-fin.com.ua,
	ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 02 Sep 2004 07:56:04 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/200409021102.10584.led@ukr-fin.com.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

В сообщении от Четверг 02 Сентябрь 2004 10:46 Andrew Borodin написал(a):
> On Thu, Sep 02, 2004 at 10:42:29AM +0300, Led wrote:
> > > Виталь Хилко сделал белорусский перевод. А вот на Украине, видать, Гном
> > > не любят.
> >
> > а НА Белоруссии видно любят:)
>
> Напрасно иронизируете. С точки зрения русского языка все
> правильно.
>
> http://www.google.ru/search?q=cache:RljAI8cRERsJ:spravka.gramota.ru/%3Facti
>on%3Dbytext%26findstr%3D%25F3%25EA%25F0%25E0%25E8%25ED%25E5+%D0%BD%D0%B0+%D0
>%B8%D0%BB%D0%B8+%D0%B2+%D1%83%D0%BA%D1%80%D0%B0%D0%B8%D0%BD%D0%B5+site:sprav
>ka.gramota.ru&hl=ru&ie=UTF-8&inlang=ru

Сорри, так как это оффтопик, отвечу в личку:)

Led.