From mboxrd@z Thu Jan 1 00:00:00 1970 Return-Path: Date: Fri, 6 Aug 2004 02:23:08 +0400 From: =?koi8-r?B?5MXOydMg883J0s7P1w==?= To: hsv@dstszi.gov.ua, ALT Linux Sisyphus discussion list Message-ID: <20040805222308.GD7295@dhcppc2> Mail-Followup-To: =?koi8-r?B?5MXOydMg883J0s7P1w==?= , hsv@dstszi.gov.ua, ALT Linux Sisyphus discussion list References: <200408021638.04555.fred@zababki.ru> <200408051006.47140.hsv@dstszi.gov.ua> <20040805122928.6846fc94.boyarsh@ru.echo.fr> <200408051225.25625.hsv@dstszi.gov.ua> Mime-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=koi8-r Content-Disposition: inline Content-Transfer-Encoding: 8bit In-Reply-To: <200408051225.25625.hsv@dstszi.gov.ua> Cc: Subject: [sisyphus] Re: Knode =?koi8-r?b?ySDLz8TJ0s/Xy8ku?= [JT] X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru X-Mailman-Version: 2.1.5 Precedence: list Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list List-Unsubscribe: , List-Archive: List-Post: List-Help: List-Subscribe: , X-List-Received-Date: Thu, 05 Aug 2004 22:23:09 -0000 Archived-At: List-Archive: On Thu, Aug 05, 2004 at 12:25:25PM +0300, Sergey Shilov wrote: SS> IMHO тут больше виноваты менеджеры, маркетологи и прочая братия, SS> которая у пользователей выдуривает дендушку. Кстати здесь я мелкомягких _почти_ понимаю. Ситуация -- есть ненулевое количество софта (хоть и весьма небольшое), которое умеет весьма ограниченый набор кодировок. Посему если мы им отошлём не в той кодровке, в какой они нам прислали, пользователь может сие не прочитать. Соответственно пользователь Outlook'а будет материться на мелкософт: "письма, которые я пишу в вашем [beep] Outlook'е моим супер-пупер важным корреспондентом не читаются". А тут получается, что клиент предупреждён, и все шишки повалятся на корреспондента. Так что это вполне понятно. Но вот при этом формировать сообщения заведомо нарушающее RFC -- это кретинизм. >> Так ведь не придёт в us-ascii. Если там будут немецкие буквы >> -- придёт в iso8859-1. SS> Это понятно и правильно, но вернемся к нашим (перефразированным) SS> баранам. SS> Если пользователь создал (ответил на) сообщение указав явно SS> (используя исходную) кодировку и это сообщение _может_ быть SS> _корректно_ закодировано, зачем менять эту кодировку на "более SS> подходящую" внося дополнительую путанницу? Хм. Хороший вопрос. Думаю ответ таков: 1. автоугадав "какая кодировка нам нужна" _необходим_. 2. в большинстве случаев, если мы пишем письма только латиницей, их пишут людям не пользующимся кириллицей, и поэтому _правильно_ писать им отнюдь не в koi8-r. Собственно в этот второй пункт всё и упирается. Как автоугадаву определить, что данные конкретный получатель -- русский виндузятник? Только если вести для этого специальную базу пользователей (как мозилка ведёт для пользователей умеющих HTML-письма, AFAIR). -- С уважением, Денис http://freesource.info