From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <blackp@bashnet.ru>
Date: Fri, 16 Jul 2004 12:56:28 +0600
From: Peter Evdokimov <blackp@bashnet.ru>
To: Sisyphus@altlinux.ru
Message-Id: <20040716125628.1f736535@main.zks.local>
Organization: pbs
X-Mailer: Sylpheed-Claws 0.9.12cvs18 (GTK+ 1.2.10; i686-alt-linux-gnu)
Mime-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=KOI8-R
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Cc: 
Subject: [sisyphus] =?koi8-r?b?18/Q0s/TINDPINPQxcvV?=
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Fri, 16 Jul 2004 06:58:04 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/20040716125628.1f736535@main.zks.local/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

hi, all!

как правильно перевести с мандрейковского на альтовский язык :)
следующее:

%pre
%_pre_useradd %{name} %{_var}/log/%{name} /bin/false

%postun
%_postun_userdel %{name}

заранее, спасибо.

sy,
	peter