From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <led@ukr-fin.com.ua>
From: Led <led@ukr-fin.com.ua>
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus]
	=?utf-8?b?0J/QtdGA0LXQuNC80LXQvdC+0LLQsNC90LjQtSDQv9GD0L3QutGC0LA=?=
	=?utf-8?b?INC80LXQvdGO?= =?utf-8?b?INCh0LXRgtGML1dXVw==?=
Date: Mon, 21 Jun 2004 19:32:45 +0300
User-Agent: KMail/1.6.2
References: <200406211453.13345.lav@altlinux.ru> <40D6B58D.8010800@iop.kiev.ua>
	<200406212016.27394.lav@altlinux.ru>
In-Reply-To: <200406212016.27394.lav@altlinux.ru>
MIME-Version: 1.0
Content-Disposition: inline
Content-Type: text/plain;
  charset="utf-8"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Message-Id: <200406211932.45431.led@ukr-fin.com.ua>
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.5
Precedence: list
Reply-To: led@ukr-fin.com.ua,
	ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <https://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Mon, 21 Jun 2004 16:32:54 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/200406211932.45431.led@ukr-fin.com.ua/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

В сообщении от Понедельник 21 Июнь 2004 19:16 Vitaly Lipatov написал(a):
> On Monday 21 June 2004 14:16, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> > Vitaly Lipatov wrote:
> > > Есть ли возражения против переименование
> > > меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
> > > Или может быть есть лучшее предложение по переименованию?
> >
> > Честно говоря, я не вижу смысла в таком переименовании. Первый
> > вариант хоть короче.
>
> То, что краткость - сестра таланта, это ведь не подвод всё вокруг
> зааббревиатурить. Вообще вместо "WWW" надо написать "Интернет",
> но это бы не отражало сути лежащих в меню программ, зато понятно
> всем.

"Всем" не нужно IMHO... "Всем" должна быть кнопка в панели, а для тех, кто 
пользуется несколькими броузерами WWW вполне понятно. Для конечного 
пользователя стандартное ALT-меню избыточно вобще-то, поэтому для таких 
случаев целесообразно изготовить custom-меню с минимумом необходимого для 
работы софта и, по возможности, без подменю...

Led.

P.S. Заодно выскажу предложение сократить названия сессий в konsole (Root 
Midnight Commander - слишком длинно (в украинской локали вобще Midnight 
Commander для Адміністратора), Root MC - вполне достаточно)