Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Andriy Dobrovol's'kii]

Vitaly Lipatov wrote:
> Есть ли возражения против переименование 
> меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
> Или может быть есть лучшее предложение по переименованию?
> 
Честно говоря, я не вижу смысла в таком переименовании. Первый 
вариант хоть короче.

-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

[sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Vitaly Lipatov]

Есть ли возражения против переименование 
меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
Или может быть есть лучшее предложение по переименованию?

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Andriy Dobrovol's'kii]

Vitaly Lipatov wrote:
> On Monday 21 June 2004 14:16, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> 
>>Vitaly Lipatov wrote:
>>
>>>Есть ли возражения против переименование
>>>меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
>>>Или может быть есть лучшее предложение по переименованию?
>>
>>Честно говоря, я не вижу смысла в таком переименовании. Первый
>>вариант хоть короче.
> 
> То, что краткость - сестра таланта, это ведь не подвод всё вокруг
> зааббревиатурить. Вообще вместо "WWW" надо написать "Интернет", 
> но это бы не отражало сути лежащих в меню программ, зато понятно 
> всем.
> 
Почему "Интернет"? Там лежат только программы просмотра WWW. Всё 
правильно вроде. Или у меня не так как у Вас?

-- 
Rgrds,
Andriy
*********************************************************************
email: dobr at iop dot kiev dot ua            Kyiv, Ukraine
Phone: (380-44)   265-7824            Department of Gas Electronics
Fax:   (380-44)   265-2329             Institute of Physics of NASU
*********************************************************************

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Vitaly Lipatov]

On Monday 21 June 2004 14:16, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> Vitaly Lipatov wrote:
> > Есть ли возражения против переименование
> > меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
> > Или может быть есть лучшее предложение по переименованию?
>
> Честно говоря, я не вижу смысла в таком переименовании. Первый
> вариант хоть короче.
То, что краткость - сестра таланта, это ведь не подвод всё вокруг
зааббревиатурить. Вообще вместо "WWW" надо написать "Интернет", 
но это бы не отражало сути лежащих в меню программ, зато понятно 
всем.

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Led]

В сообщении от Понедельник 21 Июнь 2004 19:16 Vitaly Lipatov написал(a):
> On Monday 21 June 2004 14:16, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> > Vitaly Lipatov wrote:
> > > Есть ли возражения против переименование
> > > меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
> > > Или может быть есть лучшее предложение по переименованию?
> >
> > Честно говоря, я не вижу смысла в таком переименовании. Первый
> > вариант хоть короче.
>
> То, что краткость - сестра таланта, это ведь не подвод всё вокруг
> зааббревиатурить. Вообще вместо "WWW" надо написать "Интернет",
> но это бы не отражало сути лежащих в меню программ, зато понятно
> всем.

"Всем" не нужно IMHO... "Всем" должна быть кнопка в панели, а для тех, кто 
пользуется несколькими броузерами WWW вполне понятно. Для конечного 
пользователя стандартное ALT-меню избыточно вобще-то, поэтому для таких 
случаев целесообразно изготовить custom-меню с минимумом необходимого для 
работы софта и, по возможности, без подменю...

Led.

P.S. Заодно выскажу предложение сократить названия сессий в konsole (Root 
Midnight Commander - слишком длинно (в украинской локали вобще Midnight 
Commander для Адміністратора), Root MC - вполне достаточно)

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Andrei Lomov]

Содержание сообщения от Vitaly Lipatov, 21 Июнь 2004 17:53 :
> Есть ли возражения против переименование
> меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?

Есть

"WWW" на глаз лучше

-- 
Всего доброго,

А.Л.

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Vitaly Lipatov]

On Monday 21 June 2004 19:48, Andriy Dobrovol's'kii wrote:
> Почему "Интернет"? Там лежат только программы просмотра WWW.
> Всё правильно вроде. Или у меня не так как у Вас?
Что такое WWW?
И мне кажется, Интернет это больше, чем WWW. 
WWW, по определению, это гипертекстовые документы (html), 
приведённые же программы имеют большую функциональность, чем 
простой просмотр html.
Хотелось бы не иметь непонятных понятий. Обычно не слышишь "я 
скачал с ftp" или "посмотри это в WWW", а говорят "скачал из 
Интернета", "посмотри в Интернете". А WWW... немного смахивает 
на то, когда вместо дого, чтобы сказать документ, говорят 
"вордовский файл", и присылая документ OpenOffice :)

Собственно, я только хотел получить несколько мнений...

-- 
Lav
Виталий Липатов
Санкт-Петербург
GNU! ALT Linux Team! LaTeX! LyX!

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Mike Lykov]

В сообщении от Понедельник 21 Июнь 2004 21:45 Andrei Lomov написал:
> Содержание сообщения от Vitaly Lipatov, 21 Июнь 2004 17:53 :
> > Есть ли возражения против переименование
> > меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
> Есть

Я за переимнование

> "WWW" на глаз лучше

зато неверно отражает суть.
программы называются именно "браузеры", а уж что они там браузят - дело 
десятое.
Да и более русскоязычное меню получается.

-- 
Mike Lykov
Samara, "Vesna" parfum company, System administrator 

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Sergey V Turchin]

[-- Attachment #1: Type: text/plain, Size: 483 bytes --]

В сообщении от Пн 21 Июнь 2004 20:32 Led написал(a):

[...]

> P.S. Заодно выскажу предложение сократить названия сессий в
> konsole (Root Midnight Commander - слишком длинно (в украинской
> локали вобще Midnight Commander для Адміністратора), Root MC -
> вполне достаточно)
Это лучше на http://www.kde.ru
Багтракера у них нет, поэтому, видимо прямо в форум.

-- 
Regards, Sergey, ALT Linux Team, http://www.altlinux.ru
http://stinkfoot.org:11371/pks/lookup?op=get&search=0x1C2A3F08

[-- Attachment #2: signature --]
[-- Type: application/pgp-signature, Size: 189 bytes --]

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Andrei Lomov]

Содержание сообщения от Mike Lykov, 22 Июнь 2004 10:50 :
> программы называются именно "браузеры", ...
> Да и более русскоязычное меню получается.

? более русскобуквенное

-- 
Всего доброго,

А.Л.

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Mikhail Yakshin]

Mike Lykov пишет:
> В сообщении от Понедельник 21 Июнь 2004 21:45 Andrei Lomov написал:
> 
>>Содержание сообщения от Vitaly Lipatov, 21 Июнь 2004 17:53 :
>>
>>>Есть ли возражения против переименование
>>>меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
>>
> Я за переимнование
> 
>>"WWW" на глаз лучше
> 
> зато неверно отражает суть.
> программы называются именно "браузеры", а уж что они там браузят - дело 
> десятое.
> Да и более русскоязычное меню получается.

Как называются такие программы - "браузеры", "броузеры", "просмотрщики" 
или "обозреватели", да и вообще - что входит в круг обязанностей такой 
программы - до сих пор никак не может никто договориться.

Если учесть, что, видимо, все-таки основное применение тем программам, 
что лежат в Сеть/WWW - это браузинг по WWW (именно для этого там лежит, 
скажем, отдельная ссылка на Konqueror, запускающая его в web browsing 
mode) - по-моему - надпись "WWW" - меньшее из возможных зол. Альтернатив 
- масса, но все они - еще хуже %(

-- 
WBR, Mikhail Yakshin AKA GreyCat
ALT Linux [http://www.altlinux.ru] [xmpp:greycat@altlinux.org]

Re: [sisyphus] Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Jose]

On Mon, 21 Jun 2004 14:53:12 +0400
Vitaly Lipatov <lav@altlinux.ru> wrote:

> Есть ли возражения против переименование 
> меню Сеть/WWW в Сеть/Браузеры?
> Или может быть есть лучшее предложение по переименованию?
Есть.
Особого смысла в этом не наблюдается.
Закачка файлов, новости, чаты... находятся в других меню, так и получается, что в секции WWW - остаются браузеры - вполне логично ИМХО.
-- 
WBR
Jose 

[sisyphus] Re: Переименование пункта меню Сеть/WWW

[Michael Shigorin]

On Mon, Jun 21, 2004 at 11:27:00PM +0400, Vitaly Lipatov wrote:
> Хотелось бы не иметь непонятных понятий. Обычно не слышишь "я 
> скачал с ftp" или "посмотри это в WWW", а говорят "скачал из 
> Интернета", "посмотри в Интернете". А WWW...

...это как раз более понятное понятие, чем расплычатый
"Интернет".

-- 
 ---- WBR, Michael Shigorin <mike@altlinux.ru>
  ------ Linux.Kiev http://www.linux.kiev.ua/