Обнаружил, что инитскрипт для ez-ipupdate срабатывает с ошибками.
Разборки выявили как банальные опечатки, так и более
принципиальные недочёты. На основе этого скрипта и
/etc/init.d/template я написал новый скрипт, который работает как
положено. Он прицеплен. Предлагаю включить в пакет ez-ipupdate
новый скрипт вместо старого.

P.S. Не совсем понял, какой смысл в выделении файла
ez-ipupdate.pid в отдельный каталог /var/run/ez-ipupdate/.
По-моему его было бы правильнее держать вместе с остальными
pid-файлами в /var/run/. Ведь с lock-файлом вы (обращение к
мантейнеру пакета) так и поступали, оставляя его в
/var/lock/subsys/.


--
Юрий А. Зотов