From mboxrd@z Thu Jan  1 00:00:00 1970
Return-Path: <combr@vesna.ru>
From: Mike Lykov <combr@vesna.ru>
Organization: Vesna
To: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
Subject: Re: [sisyphus] man =?koi8-r?q?=CB?= rpm
Date: Thu, 15 Apr 2004 16:46:45 +0500
User-Agent: KMail/1.5.4
References: <407E6F36.9060800@psv.com.ua>
	<20040415112713.GA19124@basalt.office.altlinux.org>
In-Reply-To: <20040415112713.GA19124@basalt.office.altlinux.org>
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain;
  charset="koi8-r"
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Content-Disposition: inline
Message-Id: <200404151646.45032.combr@vesna.ru>
X-Bogosity: No, tests=bogofilter, spamicity=0.000000, version=0.16.4
X-Sanitizer: Anomy
X-BeenThere: sisyphus@altlinux.ru
X-Mailman-Version: 2.1.4
Precedence: list
Reply-To: combr@vesna.ru,
	ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus@altlinux.ru>
List-Id: ALT Linux Sisyphus discussion list <sisyphus.altlinux.ru>
List-Unsubscribe: <http://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=unsubscribe>
List-Archive: <http://lists.altlinux.ru/pipermail/sisyphus>
List-Post: <mailto:sisyphus@altlinux.ru>
List-Help: <mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=help>
List-Subscribe: <http://lists.altlinux.ru/mailman/listinfo/sisyphus>,
	<mailto:sisyphus-request@altlinux.ru?subject=subscribe>
X-List-Received-Date: Thu, 15 Apr 2004 11:46:07 -0000
Archived-At: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/200404151646.45032.combr@vesna.ru/>
List-Archive: <http://lore.altlinux.org/sisyphus/>

В сообщении от Четверг 15 Апрель 2004 16:27 Dmitry V. Levin написал:
> > rpm(8)                         Linux-Mandrake RE
> >           rpm -i [--initdb]
> >           rpm -i [--rebuilddb]

> Да, и вообще этот перевод несколько устарел.

а где такой берут? у меня
RPM(8)                           Red Hat Linux 

rpm-4.0.4-alt33

  rpm {--rebuild|--recompile} SOURCEPKG ...
   MISCELLANEOUS:
       rpm {--initdb|--rebuilddb}

ошибки нет
-- 
Mike