$ rpm -q fetchmail-daemon
fetchmail-daemon-6.2.5-alt1

пишет в логи:

fetchmail[1350]: awakened at Втр 06 Янв 2004 22:14:51

В 12-й консоли чего-то явно с кодировкой (локаль вообще-то у меня cp1251),
поэтому вместо рус.букв иероглифы. Еще в логи идет кириллица при запуске
гномовых прог (точнее не скажу, сейчас ни одной не стоит, но
gnome-control-center и startdict точно такое делали).

-- 
WBR, wRAR (ALT Linux Team)

Не надо засорять список рассылки offtopic'ами,
для этого есть другие рассылки @altlinux.ru
		-- ldv in sisyphus@